MANAGERIAL TOOL IN SPANISH TRANSLATION

• instrumento de gestión
• herramienta de gestión

Examples of using Managerial tool in English and their translations into Spanish

Frameworks have, however, proved to be important managerial tools for identifying strategic activities,
No obstante, esos marcos han demostrado ser importantes instrumentos de gestión para determinar las actividades estratégicas,

The Secretary-General would continue to strengthen the training programmes and provide managerial tools for the support of career development.
El Secretario General seguirá fortaleciendo los programas de capacitación y facilitando instrumentos de gestión en apoyo a la promoción de las perspectivas de carrera.

SPs are managerial tools not only for the organization
los planes estratégicos son instrumentos de gestión no solo para la organización

Managerial tools must be developed to support system-wide leadership capacity-building,
Habrá que elaborar herramientas de gestión para apoyar el fomento de la capacidad en todo el sistema,

Most companies found that having these managerial tools in place helped drive waste reduction and recycling.
La mayor parte de las empresas concluyeron que contar con estas herramientas gerenciales ayudó a disminuir los residuos e impulsar el reciclaje.

The revised MTPF will also elaborate on the introduction of innovative managerial tools, such as the creation of an internal exchange mechanism for the different components of the integrated services of UNIDO.
En el marco programático revisado también se detallará la introducción de instrumentos de gestión innovadores, como la creación de un mecanismo de intercambio interno para los diferentes componentes de los servicios integrados de la ONUDI.

increasingly high expectations and demands, without adequate resources and appropriate managerial tools.
un número cada vez mayor de expectativas y peticiones sin que se disponga de los recursos ni de los instrumentos de gestión adecuados para poder satisfacerlos.

Programmes are elaborated as managerial tools for decision-making, focused on specific priority areas,
Los programas se formulan como herramientas de gestión para la toma de decisiones, se centran en áreas prioritarias específicas,

New and digital managerial tools for public and private entities that would support a change towards a more reconciliation-friendly organisation of working places are emerging
Están surgiendo nuevas herramientas de gestión digitales para las entidades públicas y privadas que facilitan la evolución hacia una forma de organización del trabajo más favorable a la conciliación,

to formulate guidance on appropriate managerial tools for the effective use of these procurement methods.
impartan orientación sobre instrumentos de gestión apropiados para garantizar la eficacia de esta.

who observe the continuous extension of managerial tools in the field of the non-profit sector: universities, hospitals,
que observan la extensión continua de herramientas gerenciales en el campo del sector sin fines de lucro:

develop and implement managerial tools, engage with other energy sector actors
desarrollará e implementará herramientas de gestión, se alineará con otros actores de el sector energético

which required the use of managerial tools for the United Nations system to operate in a coordinated manner
que suponía el empleo de instrumentos administrativos para que el sistema de las Naciones Unidas funcionara en forma coordinada

process of obtaining good results, the meta-analysis also captured information on whether managers were provided with some of the essential managerial tools, and whether they made effective use of those tools to improve programme effectiveness.
factor determinante para obtener buenos resultados, en el metaanálisis también se incluyó información sobre si los gestores contaban con algunas de las herramientas de gestión básicas y si las utilizaban en la práctica para mejorar la eficacia de los programas.

to develop managerial tools to help missions perform better in the future;
desarrollar instrumentos de gestión a fin de ayudar a las misiones a funcionar mejor en el futuro;

It also provides written guidance and managerial tools designed to(a) facilitate access to Secretariat resources(see The Roadmap,
También ofrece directrices escritas e instrumentos de gestión ideados para: a facilitar el acceso a los recursos de la Secretaría( vea se The Roadmap,

Performance management as a managerial tool.
La gestión de la actuación profesional como instrumento de gestión.

The current policy has become an end in itself, not a managerial tool;
La política actual se ha convertido en un fin en sí mismo, no en un instrumento de gestión;

The establishment of a joint operations centre functioning on a 24-hour basis would be a sound managerial tool for that purpose.
La creación de un centro conjunto de operaciones que funcionara las 24 horas del día sería un buen instrumento de gestión.

not as a systematic managerial tool.
la presupuestación y no como un instrumento sistemático de gestión.