MANDATORY ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• elementos obligatorios
• aspectos obligatorios

Examples of using Mandatory elements in English and their translations into Spanish

are designed to maintain clear and verifiable targets for the mandatory elements of the measure while allowing some flexibility in how these targets are achieved,
las modificaciones propuestas a la medida de conservación estaban diseñadas para que los elementos obligatorios de la medida mantengan sus objetivos claros y verificables, permitiendo a la

It is composed of five, mandatory, elements.
Se compone de cinco elementos obligatorios.

Fire blanket, a mandatory element for mixed and air balloons.
ARTÍCULOS RELACIONADOS Manta ignífuga elemento obligatorio para globos mixtos y de aire.

A mandatory element is considered to be a cowboy hat.
Un elemento obligatorio se considera que es un sombrero vaquero.

Subject is a mandatory element for any GEM resource.
La materia es un elemento obligatorio para cualquier recurso GEM.

And the last mandatory element of the English style is the cage.
Y el último elemento obligatorio del estilo inglés es la jaula.

To ensure completeness, no mandatory element shall be excluded.
Para velar por la integridad de sus informes, no excluirán ningún elemento obligatorio.

Environmental protection is consequently a mandatory element of our business activity.
La protección medioambiental es así un elemento obligatorio de nuestra actividad empresarial.

To ensure completeness, no mandatory element shall be excluded.
A fin de garantizar su exhaustividad, no deberá excluirse ningún elemento obligatorio.

Another mandatory element- the ears, like a bat.
Otro elemento obligatorio son las orejas, como las de un murciélago.

In the case of disadvantaged Roma students, a mandatory element of the nursery school
En el caso de estudiantes romaníes desfavorecidos, un elemento obligatorio de los programas de las escuelas maternales

Clearly this is not a mandatory element but it can be of great help in any style guide.
Claramente este no es un elemento obligatorio pero que puede ser de gran ayuda en toda guía de estilos.

The review was not to be understood as a mandatory element of the agreement itself.
El examen no debe ser interpretado como un elemento obligatorio del propio acuerdo.

which would be a mandatory element of summarizing here.
que sería un elemento obligatorio de resumir aquí.

remedy existing shortfalls and introduce the resale right as a mandatory element of copyright protection.
establecería el derecho de participación como un elemento obligatorio de la protección del derecho de autor.

UNICEF makes gender analysis a mandatory element to inform both development and emergency programme planning processes.
El UNICEF convierte el análisis de las cuestiones de género en elemento obligatorio que habrá de informar los procesos de planificación de los programas de desarrollo y de los programas de emergencia.

The text of draft article A would be improved if the mandatory element were removed.
Se mejoraría el texto del proyecto de artículo A si se eliminara el elemento imperativo.

Those core values are included as a mandatory element of all generic job profiles
Estos valores básicos son elementos obligatorios de los perfiles genéricos de funciones

Training on the EVAW law should be a mandatory element of the training curriculum of police
La formación acerca de la Ley debe ser un elemento obligatorio del programa de formación de la policía

New legislation is in preparation which will make disabled access a mandatory element in building adaptation,
Se está preparando nueva legislación que convertirá el acceso de los discapacitados en un elemento obligatorio de la adaptación de edificios