MEANS TESTING IN SPANISH TRANSLATION

• significa probar
• verificación de los medios
• comprobación de medios
• prueba de medios
• implica probar

Examples of using Means testing in English and their translations into Spanish

Fifty means testing your wings of independence
Cincuenta significa que puedes probar tus alas de independencia

Test as many women as possible, even if this means testing them less often.
Hace la prueba al mayor número posible de mujeres, aunque esto signifique hacerles la prueba menos seguido.

Means testing in addition to merits testing is therefore necessary in determining eligibility.
Por tanto, además de los méritos es preciso controlar los medios económicos, a fin de determinar si se cumplen o no los requisitos.

Legal aid schemes in Australia usually include means testing as part of the application process.
Los regímenes de asistencia letrada de Australia suelen incluir en los procedimientos de solicitud criterios para determinar los medios económicos del solicitante.

avoids the problems of stigmatization associated with means testing.
evita los problemas de estigmatización relacionados con la prueba de necesidad.

Benefits to low-income families after the means testing of their income social allowance,
Prestaciones a familias con bajo nivel de ingresos tras la comprobación de sus ingresos subsidios sociales,

Innovating means testing, iterating, seeing what works best in order to find where the value of that contribution may lie.
Innovar es probar, iterar, ver qué funciona mejor para encontrar ese valor.

Furthermore, article 9-2 of Act No. 2002-113 of 9 September 2002 supplements the Act of 10 July 1991 by exempting the victims of intentional attempted murder or assault from means testing so that they can receive legal aid.
Por otro lado, la Ley Nº 2002-113 de 9 de septiembre de 2002 completa la Ley de 10 de julio de 1991 mediante un artículo 9-2 que dispensa a las víctimas de un delito de atentado voluntario contra la vida o la integridad de la persona, así como a sus derechohabientes, del requisito de los recursos para tener derecho a la asistencia letrada.

Proxy means testing, using a combination of observable characteristics that are associated with poverty(such as housing quality
La comprobación indirecta de los medios de vida, en la que se utiliza una combinación de características observables que están asociadas con la pobreza(como la calidad de la vivienda

Moreover, the more complicated the method of calculation, such as proxy means testing, the more opaque the eligibility criteria become
Además, cuanto más complicado sea el método de cálculo, como la verificación indirecta de medios, más opacos serán los criterios de admisibilidad

4 different specific interest targets to test, that means testing 64 ads-and that's expensive.
cuatro segmentaciones de intereses específicos para probar, eso significa experimentar con 64 anuncios-y eso es caro.

it is important that, when means testing criteria are put in place,
es importante que los criterios para comprobar la carencia de medios sean precisos y tengan en cuenta

Machine diagnosis Machine diagnosis means testing the units for vibration.
Efectuar un diagnóstico de la máquina significa probar la vibración de los equipos.

This means testing every cell on every chip on every module.
Eso significa probar cada celda de cada chip de todos los módulos;

This determination is known as“means testing.”.
Esta determinación es conocida como una“prueba de medios.”.

Machine diagnosis Machine diagnosis means testing the units for vibration.
Efectuar un diagnóstico de la máquina implica probar la vibración de los equipos.

This means testing on multiple platforms- at least iOS and Android.
Esto significa probarlo en múltiples plataformas- al menos iOS y Android.

That means testing the internals like models
Eso significa probar los internos como modelos

This means testing every cell on every chip on every module.
Ello implica probar cada una de las celdas de los chips de todos los módulos.

Means Testing What is the means testing?.
¿Los medios de prueba y por qué?