MEASURES TO INCREASE THE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• medidas para aumentar el número
• medidas para aumente el número
• medidas para aumentar la cantidad

Examples of using Measures to increase the number in English and their translations into Spanish

of temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1, of the Convention and implement such measures to increase the number of women in decision-making at all levels and in all areas.
se comprendan las medidas especiales dispuestas en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y aplique esas medidas para aumentar el número de mujeres en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles y en todas las esferas.

That latest measure to increase the number of member States constituted a qualitative
Esa última medida para aumentar el número de los Estados miembros constituía un paso cualitativo

mediation efforts, and encouraged measures to increase the numbers of women involved in such efforts.
la labor de mediación y alentó a que se adoptaran medidas para aumentar el número de mujeres que participaban en esa labor.

the three services are committed to a range of measures to increase the numbers of ethnic minority service personnel
las tres fuerzas están decididas a adoptar diversas medidas para aumentar el número de miembros pertenecientes a las minorías étnicas

Measures to increase the number of trained medical staff.
Medidas destinadas a aumentar el número de trabajadores de la salud capacitados.

Is the Commission planning measures to increase the number of registrations?
¿Tiene previstas medidas la Comisión Europea para aumentar el número de inscripciones?

OSCE-BIH recommended designing measures to increase the number of women in decision-making positions.
La OSCEBIH recomendó que se concibieran medidas para aumentar el número de mujeres en los cargos directivos.

The Board is introducing special measures to increase the number of European tourists next year.
La Junta está introduciendo medidas especiales para aumentar el número de turistas europeos para el próximo año.

Chairman, Consultative Group on Policy Measures to Increase the Number of Japanese International Civil Servants.
Presidente, Grupo Consultivo sobre medidas de política para aumentar el número de funcionarios internacionales japoneses.

The adoption of measures to increase the number of women in decision-making positions in State agencies;
La adopción de medidas para aumentar el número de mujeres en los órganos del Estado facultadas para tomar decisiones;

She requested more information on affirmative-action measures to increase the number of women participating in decision-making.
Pide más información sobre las medidas de acción afirmativa que se hayan tomado para aumentar el número de mujeres que participan en el proceso de toma de decisiones.

The Committee recommends that the State party take measures to increase the number of women in decision-making positions.
El Comité recomienda que el Estado parte adopte medidas para aumentar el número de mujeres que ocupan puestos de responsabilidad en la adopción de decisiones.

The Committee also recommended the introduction of measures to increase the number of domestic violence shelters throughout Italy.
El Comité recomendó además que se introdujeran medidas para aumentar el número de albergues para víctimas de la violencia en el hogar en toda Italia.

Adoption of additional measures to increase the number of women participating in political,
Se adoptaron medidas adicionales para aumentar el número de mujeres que participan en los procesos políticos,

It recommended that Samoa introduce temporary special measures to increase the number of women in Parliament and local government bodies.
Recomendó que Samoa introdujera medidas especiales de carácter temporal para incrementar el número de mujeres en el Parlamento y en los órganos de la administración local.

It also recommends that the State party take measures to increase the number of women in senior positions at universities.
También recomienda que el Estado parte adopte medidas para aumentar el número de mujeres en los puestos más altos en las universidades.

Undertaking effective measures to increase the number of women in decision-making,
Implantar medidas eficaces para aumentar el número de mujeres en la adopción de decisiones

Efforts to make agricultural extension services more accessible must therefore include measures to increase the number of women extension officers.
Por lo tanto, los esfuerzos tendientes a lograr que los servicios de extensión agrícola sean más accesibles deben incluir medidas destinadas a aumentar el número de mujeres agentes de extensión.

The State is taking the necessary measures to increase the number of highly educated specialists
El Estado toma las medidas necesarias para aumentar la cantidad de especialistas altamente calificados

She echoed the call for more proactive measures to increase the number of women involved in politics,
Hace suyo el llamamiento a la adopción de medidas más proactivas para aumentar el número de mujeres en la política,