MEASURING INSERT IN SPANISH TRANSLATION

• inserción de medida

Examples of using Measuring insert in English and their translations into Spanish

FAQ What are the response times of the various measuring inserts?
FAQ¿Cuales son las tiempos de respuesta de diferentes insertos de medición?

For measuring inserts with a sheath diameter of 3 mm/ 0.118",
Para inserciones de medida con diámetro de la vaina de 3 mm/ 0,118",

The intrinsically safe measuring inserts always have a sheath diameter of 6 mm/ 0.24.
Las inserciones de medida intrínsecamente seguras tienen un diámetro de la funda de 6 mm/ 0,24.

Thermocouple measuring inserts come in type"K" or"J", other types are available on request.
Las inserciones de medida con termopar están disponibles en el tipo"K" o"J"; otros tipos disponibles bajo pedido.

Calibration of the measuring inserts Under normal operating conditions we recommend annual recalibration.
Calibración de las inserciones de medida En condiciones de funcionamiento normales se recomienda una calibración anual.

This kind of measuring inserts features a temperature-sensitive sensor made from a platinum RTD, whose value at 0 C/ +32 F is 100 Ω.
Este tipo de inserciones de medida cuenta con un sensor sensible a la temperatura formado por un RTD de platino cuyo valor a 0 C/ +32 F es 100 Ω.

Equipotential bonding Always include the measuring inserts in the equipotential bonding of the installation site when installed correctly,
Conexión equipotencial Incluya siempre las inserciones de medida en la conexión equipotencial del lugar de instalación si están instalados correctamente,

Regardless of the temperature class the various measuring inserts have the following lower limit values for the product temperature TM.
Sin tener en cuenta el tipo de temperatura, las inserciones de medida variadas tienen los siguientes valores límite más bajos para la temperatura del producto TM.

please refer to the manual entitled"Industrial thermometer with replaceable measuring inserts.
los cabezales de conexión, consultar el Manual"Termómetros industriales con inserciones de medida sustituibles.

How the conditions of use affect the selection of the sensor element Depending on the measuring range, measuring inserts can be used with different RTDs.
Cómo las condiciones de uso afectan a la selección del elemento sensor Dependiendo del rango de medida, las inserciones de medida pueden utilizarse con diferentes RTD.

5 mm/ 0.197", so that measuring inserts with minimally varying lengths can be used.
5 mm/ 0,197", de modo que pueden utilizarse inserciones de medida con longitudes que varían mínimamente.

see the manual entitled"Industrial thermometers with replaceable measuring inserts.
la vaina, ver el Manual"Termómetros industriales con inserciones de medida sustituibles.

only operate the measuring inserts under the following conditions.
utilice las inserciones de medida sólo en las siguientes condiciones.

MEASURING INSERT 2 1x Pt100 3-wire 7 1x Pt1000 3-wire This is a selection of the options available for this sensor.
INSERCIÓN DE MEDIDA 2 1x Pt100 3 hilos 7 1x Pt1000 3 hilos A continuación una selección de las opciones disponibles para este sensor.

The manufacturer offers measuring inserts with two different sensor types,
El fabricante ofrece insercioness de medida con dos tipos de sensor distintos,

The measures inserted in this Plan aim at allowing persons with disabilities to have full use of all the public spaces
Las medidas incluidas en el Plan tienen por objeto lograr que las personas con discapacidad puedan utilizar plenamente todos los espacios

Thermocouples with metal protection tube and sheath measuring insert.
Termopares con tubo metálico protector y elemento de medición encamisado.

The measuring insert of the resistance thermometer WTR 130 is replaceable.
La sonda del termómetro de resistencia WTR 130 es intercambiable.

The measuring insert of the TR57-M can be removed for calibration.
La unidad extraíble del TR57-M se puede desmontar para calibrarlo.

The sensor is located in the tip of the measuring insert.
El sensor está ubicado en la punta de la unidad extraíble.