MEMBER GROUPS in Spanish translation

Over the past 3-4 years, we have been hiring new member groups roughly every 3 months.

En los últimos 3-4 años hemos estado contratando nuevos grupos de miembros aproximadamente cada 3 meses.

The IFEX Council is made up of 13 representatives of our network member groups.

El Consejo de IFEX está formado por 13 representantes de los grupos miembros de la red.

The relations to set up with the"alliances, associations, federations or other structures linking member groups of Emmaus International" are as follows.

Regla n 23- Alianzas, asociaciones, federaciones u otras estructuras de interrelación entre grupos miembros de Emaús Internacional.

by the work and actions of the member groups.

con el trabajo y las acciones de los grupos miembros.

of the two previous years grant member groups the right to vote.

de los dos años anteriores les da a los grupos miembros el derecho al voto.

The Assembly is composed of the Sections representatives and the member Groups of the Association.

Está compuesta por los delegados de las Secciones y de los Grupos miembros de la asociación.

A solidarity programme is put forward to all the region's member groups every year.

Cada año se propone un programa de solidaridad a todos los grupos miembros de la Región.

regional associations of community-based health programs hold meetings for all member groups every year or so.

programas de salud comunitaria tienen un encuentro más o menos cada año para todos los grupos participantes.

has 13 national chapters and 38 active member groups across 13 countries.

de antigüedad y sede en Londres,">cuenta con 13 filiales nacionales y 38 grupos de miembros activos en 13 países.

It is composed of the delegates of the Sections and member Groups of the Association.

Se compone de delegados de Sección y de los Grupos afiliados a la Asociación.

This year, NEC staff will work with our 200 member groups and allies to curate tracks

Este año, personal de NEC trabajara con nuestros 200 grupos miembros y aliados para organizar pasos para

Member groups need to be up to date with their membership dues if they are to take part in the next Regional Assembly in 2015 and want to be

Los grupos miembros deben estar al día con el pago de sus cuotas para garantizar su participación en la próxima Asamblea Regional de Emaús Europa en 2015

In stark contrast to previous missions, the delegation of seven IFEX-TMG member groups was able to meet and talk openly with civil society groups,

En un claro contraste a misiones previas, la delegación de siete grupos miembros del IFEX-TMG fue capaz de encontrarse y platicar abiertamente con grupos de sociedad civil,

creating a nationwide network, which has led to a two-fold increase in the number of full EI member groups.

de envergadura sobre todo el territorio, lo que llevó a una duplicación del número de grupos miembros de Emaús Internacional en su plena acepción.

humility that I greet this gathering in the name of the Mennonite World Conference- a global Anabaptist-Mennonite communion of 105 member groups in around 60 countries.

saludo a este encuentro en nombre del Congreso Mundial Menonita, una comunión global anabaptistamenonita de 105 grupos miembros de unos 60 países.

A web site regularly kept up to date and the communication of information for publication in the bulletins of the member groups.

mantenida regularmente al d a y la comunicaci n de informaciones para su posible publicaci n en los boletines de los grupos miembros.

The Europe Region continued to monitor and inform the other trial member groups: Oselya Mutual Aid Community(Ukraine),

La Región Europa continuó a seguir e informar los otros grupos miembros a prueba: Comunidad de ayuda mutua Oselya(Ucrania),

In California, member groups of the US Campaign to End the Israeli Occupation successfully campaigned to place a referendum on the state-wide ballot in the next elections.

En California, miembros del grupo de la Campaña de los Estados Unidos para poner fin a la ocupación israelí realizaron campañas para llevar a cabo un referendo en las votaciones por estados de las próximas elecciones.

finalized a document which was the result of deliberations and input from member groups, involving more than 1,200 participants from 68 countries.

elaboró un documento que es resultado de deliberaciones y aportaciones de los grupos miembros, con más de 1.200 participantes de 68 países.

66 active member groups(decreased), and an estimated 1,500 individual members across 12 countries stable.

el número de grupos de miembros activos había disminuido a 66, y el de miembros individuales en 12 países, de aproximadamente 1.500, se había mantenido estable.