MONETARY STIMULUS IN SPANISH TRANSLATION

• estímulo monetario
• estímulos monetarios

Examples of using Monetary stimulus in English and their translations into Spanish

Domestic demand will be supported by the considerable monetary stimulus which is already in the pipeline,
La demanda interna será apoyada por el estímulo monetario considerable que ya está en curso,

it has become increasingly evident that many of the world's central banks are looking to wind down the extraordinary monetary stimulus that has supported asset prices since the global financial crisis.
vez más evidente que muchos de los bancos centrales del mundo desean relajar el extraordinario estímulo monetario que ha apoyado los precios de los activos desde la crisis financiera mundial.

the ECB are gradually withdrawing the monetary stimulus, albeit at different rates.
a velocidades dispares, la Fed y el BCE retiran gradualmente el estímulo monetario.

with investors expecting monetary stimulus to be withdrawn very gradually.
la retirada del estímulo monetario será muy gradual.

half of the year, countries whose policy in the first half had been to gradually withdraw monetary stimulus stopped raising interest rates
los países cuya política en la primera mitad del año había sido la de retirar gradualmente el estímulo monetario dejaron de aumentar las tasas de interés

The central government surplus has been an important tool especially given the limited effectiveness of monetary policy to neutralize the monetary stimulus resulting from exchange market intervention.
El excedente del gobierno central ha sido un importante instrumento, sobre todo ante la limitada eficacia de la política monetaria para neutralizar el estímulo monetario resultante de la intervención en el mercado cambiario.

in particular the sovereign debt market, is crucial for this unconventional monetary stimulus to reach the real economy.
se erige como elemento clave para que dicho estímulo monetario no convencional consiga llegar a la economía real.

due to a reaction to the withdrawal of monetary stimulus by the major central banks.
por la reacción a la retirada del estímulo monetario de los principales bancos centrales.

the ongoing process of Brexit will actually mean continued monetary stimulus, which may be positive for growth.
el actual proceso de Brexit en realidad significará más estímulo monetario, que puede ser positivo para el crecimiento.

The collective monetary stimulus policies of advanced economies,
Las políticas colectivas de estímulo monetario de las economías avanzadas,

Key risks and challenges of the global economic scenario include the eventual reduction of the monetary stimulus programme applied by the US Federal Reserve since September 2012, which entails the monthly purchase of financial assets to accelerate growth.
Entre los riesgos y desafíos más importantes de la coyuntura económica internacional se destaca la eventual reducción del programa de estímulo monetario aplicado por la Reserva Federal de EE.UU. desde septiembre de 2012 con la compra de activos financieros con el objetivo de acelerar el crecimiento.

As the European Central Bank is getting closer to exit from its excessive monetary stimulus program, inflation figures from the euro zone will become even more important than before.
A medida que el Banco Central Europeo se acerque a la salida de su excesivo programa de estímulo monetario, las cifras de inflación de la Zona Euro serán aún más importantes que antes.

The ECB's unprecedented monetary stimulus measures, including the corporate bond purchase program that started in June of this year,
Las medidas de estímulo monetario sin precedentes del BCE, incluyendo el programa de compra de bonos corporativos que

a premature withdrawal of monetary stimulus or overzealous efforts to achieve fiscal consolidation can still not be discounted.
por ejemplo, por una retirada prematura del estímulo monetario o por esfuerzos demasiado vigorosos para lograr el ajuste fiscal.

before withdrawing monetary stimulus it would be advisable to review economic activity indicators to avert any negative effect on GDP.
antes de retirar el estímulo monetario sería aconsejable estudiar los indicadores de la actividad económica para no acentuar los efectos negativos sobre el PIB.

significantly in recent years, thus becoming an effective monetary stimulus tool in an environment in which interest entered negative territory.
convirtiéndose en una herramienta efectiva de estímulo monetario en un entorno donde los tipos de interés se han situado incluso en terreno negativo.

economic growth, the President hinted at imminent intervention by the institution with monetary stimulus measures.
el presidente dejó entrever la inminente intervención por parte de la institución con medidas de estímulo monetario.

the current low level of inflation is not such a strong argument for implementing additional measures of monetary stimulus.
histórica entre actividad e inflación, la baja inflación pierde fuerza como argumento para la toma de medidas adicionales de estímulo monetario.

Stakeholders must also ensure that there was greater synergy between fiscal policy and monetary stimulus measures, and that monetary stimulus in developed countries did not cause serious negative repercussions on capital flows
Las partes interesadas también deben velar por que haya una mayor sinergia entre la política fiscal y las medidas de estímulo monetario, y que el estímulo monetario en los países desarrollados no cause graves repercusiones negativas sobre las corrientes de capital

the Bank of Japan quashed rumors by clarifying that it is maintaining its policy of monetary stimulus measures and exceptionally low rates for longer,
el Banco de Japón acalló rumores tras aclarar que mantiene su política de estímulos monetarios y tipos excepcionalmente bajos durante más tiempo,