MONETARY STIMULUS in German translation

• geldpolitische Impulse
• geldpolitischen Anreize
• geldpolitischen Stimuli
• geldpolitische Konjunkturimpulse
• monetären Stimulus
• geldpolitischen Impulse
• geldpolitische Anreize
• geldpolitischen Stimulusmaßnahmen
• geldpolitischen Stimulationsmaßnahmen
• geldpolitischen Stimulus

Examples of using Monetary stimulus in English and their translations into German

Though monetary stimulus is important to facilitate deleveraging,
Obwohl geldpolitische Impulse wichtig sind, um den Schuldenabbau zu erleichtern,

Over the last several weeks, it has become increasingly evident that many of the world's central banks are looking to wind down the extraordinary monetary stimulus that has supported asset prices since the global financial crisis.
In den letzten Wochen wurde zunehmend offensichtlich, dass viele Zentralbanken der Welt eine Verringerung ihrer außergewöhnlichen geldpolitischen Anreize, welche die Asset-Preise seit der globalen Finanzkrise stützen.

Fiscal and monetary stimulus may have been appropriate at the peak of the crisis,
Fiskal- und geldpolitische Impulse mögen auf dem Gipfel der Krise angemessen gewesen sein;

After a decade dominated by extraordinary monetary stimulus that has kept interest rates
English Nach einem Jahrzehnt, das von außergewöhnlichen geldpolitischen Stimulusmaßnahmen geprägt war, die die Zinsen

aggressive monetary stimulus is the last thing they need right now.
im Steigen begriffen ist, sind aggressive geldpolitische Impulse das Letzte, was diese Länder brauchen.

is thus in line with the ECB's definition of price stability, while monetary stimulus is slowly being reduced.
1,9% im Vorjahresvergleich und entspricht damit der Definition der EZB für Preisstabilität, gleichzeitig werden die geldpolitischen Stimulusmaßnahmen langsam reduziert.

Now, with the US Federal Reserve beginning to withdraw monetary stimulus, and with growth in emerging countries slowing,
Nun, da die US Federal Reserve dabei ist, ihre geldpolitischen Impulse zurückzufahren, sowie angesichts des sich abschwächenden Wachstums in den Schwellenländern,

not to rely on additional monetary stimulus from the Fed.
die Investoren interessieren, ob nicht auf zusätzliche geldpolitische Impulse aus dem verlassen Fed.

CAMBRIDGE- Japanese Prime Minister Shinzo Abe's recent policy decisions- to increase monetary stimulus dramatically, to postpone a consumption-tax increase, and to call a snap election in mid-December- have
CAMBRIDGE- Die jüngsten Entscheidungen des japanischen Ministerpräsidenten Shinzo Abe, die geldpolitischen Impulse dramatisch auszuweiten, eine geplante Verbrauchsteuererhöhung zu verschieben und kurzfristig Neuwahlen für Mitte Dezember anzuberaumen,

Indeed, the authorities' response was not limited to monetary stimulus.
Die Reaktion der Behörden beschränkte sich nicht auf monetäre Stimulationsmaßnahmen.

In normal times, the Fed's response- extremely monetary stimulus- would be highly inflationary.
In normalen Zeiten wäre die Reaktion der Fed- ein sehr monetärer Impuls- höchst inflationär.

But, despite large-scale fiscal and monetary stimulus, they are not experiencing any dramatic economic rebound.
Doch trotz umfangreicher haushalts- und geldpolitischer Konjunkturmaßnahmen lässt der dramatische Wirtschaftsaufschwung auf sich warten.

Meanwhile, the yen spiked on reports that Japan's central bank is debating moves to reduce its massive monetary stimulus.
Der Yen erreichte zwischenzeitlich Spitzenkurse, nachdem Berichte laut wurden, die japanische Zentralbank ziehe eine Verringerung ihres massiven geldpolitischen Stimulus-Programms in Erwägung.

the ECB might feel freer to pursue further rounds of monetary stimulus, undermining fiscal objectives further.
könnte die EZB stärker geneigt sein, eine weitere Runde geldpolitischer Konjunkturimpulse zu verfolgen, was die Haushaltsziele weiter untergraben könnte.

Despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, economic growth remains sluggish,
Trotz nie dagewesener fiskalischer und finanzieller Stimulierung stagniert das Wirtschaftswachstum, und die Arbeitslosigkeit bleibt

As this era of quantitative monetary stimulus slowly winds down,
Da die Ära der quantitativen geldpolitischen Anreize langsam zu Ende geht,

only factors in play, the latest round of monetary stimulus would be analytically straightforward.
um schwache Nachfrage und hohe Schulden wäre die jüngste Runde geldpolitischer Impulse logisch schlüssig.

Despite a once-unthinkable amount of monetary stimulus, global output remains well below potential,
Trotz eines einst unvorstellbaren Ausmaßes an geldpolitischen Impulsen bleibt die globale Produktion weit unter Potenzial,

more structural problems that a monetary stimulus cannot remedy.
doch struktureller Probleme sind, denen man mit geldpolitischen Impulsen nicht beikommen kann.

After years of ultra-accommodative monetary stimulus following the 2008 financial crisis,
Nach Jahren äußerst lockerer geldpolitischer Anreize seit der Finanzkrise 2008 scheint die US-Notenbank Federal Reserve(Fed)