Examples of using Monitoring and tracking mechanism in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Chairperson said he took it that the Commission wished to adopt the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi, as contained in document PBC/2/BDI/4.
Mr. Andereya(Chile) said that the fact that the Monitoring and Tracking Mechanism represented a consensus between the Government of Burundi,
On 23 June 2008, the Government of Burundi and the Peacebuilding Commission conducted the first biannual review of the implementation of the Strategic Framework and its Monitoring and Tracking Mechanism, which were adopted, respectively,
El 23 the Peacebuilding Commission have jointly developed the Monitoring and Tracking Mechanism as described below to review,
la Comisión placed on the agenda of the Peacebuilding Commission; the Peacebuilding Cooperation Framework for Sierra Leone and the monitoring and tracking mechanism for Burundi were adopted;
se aprobaron el Marco Mr. Ney(Germany) observed that the report on the Commission's second session showed clearly that the Monitoring and Tracking Mechanism was of tremendous significance for adequately reviewing the implementation of the Integrated Peacebuilding Strategy both in Burundi
El Sr. Ney(Alemania) observa que el informe the Commission adopted a Monitoring and Tracking Mechanism(see PBC/2/BDI/4)
la Comisión adoptaron un mecanismo de vigilancia y seguimiento(véase el documento PBC/2/BDI/4),The Burundi configuration of the Peacebuilding Commission adopted the Monitoring and Tracking Mechanism at its formal meeting, held on 5 December 2007, following a series of consultations led
La configuración encargada Work with the Government of Burundi to review and update the Monitoring and Tracking Mechanism, inter alia, to ensure that the Strategic Framework and the poverty reduction
Colaborar con el Gobierno peace in the country, including through the conclusion of consultations on the establishment of a monitoring and tracking mechanism to assess progress in the implementation of the Strategic Framework.
incluso mediante la celebración The Peacebuilding Commission reviewed the first biannual report of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi, which, together with its accompanying Monitoring and Tracking Mechanism, is the primary instrument for engagement
La Comisión He emphasized his delegation's support for the points contained in paragraph 10 of the Monitoring and Tracking Mechanism document, namely, that the Monitoring and Evaluation Group would review
Destaca el respaldo He reported that the Peacebuilding Commission had adopted the Monitoring and Tracking Mechanism of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi on 5 December,
dicha Comisión había aprobado el mecanismo de vigilancia y seguimiento such as the early mapping exercise and systematic monitoring and tracking mechanisms.
el ejercicio They will need to be complemented by agreed monitoring and tracking mechanisms with regard to the commitments of both the countries concerned
común which should form an integral part of its monitoring and tracking mechanisms.
que deben ser parte integrante we see the main task of the Peacebuilding Commission to be the achievement of real progress at the country level through the coordinated implementation of peacebuilding strategies and monitoring and tracking mechanisms under the leadership of the recipient countries.
la tarea principal Estimate 2007: development and endorsement of the Monitoring and Tracking Mechanism.
Estimación para 2007: preparación Update on the development of the Monitoring and Tracking Mechanism in Burundi.
Actualización sobre la elaboración del Mecanismo de vigilancia y seguimiento August Discussion of the development of the Monitoring and Tracking Mechanism for the Burundi Strategic Framework.
Debate sobre la elaboración del Mecanismo de vigilancia y seguimiento del Marco estratégico de Burundi.
