MORE CONSISTENT APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque más coherente
• un planteamiento más coherente
• un enfoque más consistente

Examples of using More consistent approach in English and their translations into Spanish

Some members felt that this would be a fairer and more consistent approach.
Algunos miembros consideraron que ese sería un enfoque más justo y coherente.

Support the evolution of a more consistent approach for monitoring suffering in conflict and war.
Apoyar el desarrollo de un sistema más coherente para no perder de vista el sufrimiento que causan los conflictos y las guerras.

However, there continued to be a need for a more consistent approach to international precursor control.
No obstante, seguía siendo necesario contar con un enfoque más homogéneo respecto de la fiscalización de los precursores a nivel internacional.

the auditors' use of a more consistent approach than in previous audits.
los auditores han procedido de forma más coherente que en el caso de las comprobaciones anteriores.

which allows for a more consistent approach to data collection
que permite aplicar un criterio más sistemático en la reunión y análisis de datos

to be widely used by the international humanitarian community and will ensure a more consistent approach by humanitarian agencies in deciding on when displacement ends than would be the case if each organization were to use its own criteria.
estos criterios sean ampliamente utilizados por los actores de la asistencia humanitaria internacional y ofrezcan a los organismos de asistencia humanitaria a la hora de decidir cuándo termina la situación de desplazado, un criterio más coherente que si se deja a cada organización utilizar sus propios criterios..

In order to achieve a more consistent approach in the preparation of draft proposals,
A fin de aplicar una estrategia más coherente al preparar los proyectos de propuesta,

the Special Rapporteur supports the call of the United Nations Country Team for an increase in ODA for Myanmar through the United Nations system and for a more consistent approach to the issue of assistance to Myanmar on the part of the policy-making bodies of United Nations agencies i.e. executive/governing boards.
Unidas en el país en el sentido de que se aumente la asistencia oficial a el desarrollo para Myanmar por conducto de el sistema de las Naciones Unidas para lograr un enfoque más coherente de la cuestión de la asistencia a Myanmar de parte de los órganos de formulación de políticas de los organismos de las Naciones Unidas por ejemplo, las juntas ejecutivas.

However, the integration of ECD is providing a strong impetus for consensus-building and for more consistent approaches across sectors e.g., in training of frontline workers.
Sin embargo, la integración del desarrollo del niño en la primera infancia está proporcionando un firme ímpetu para lograr un consenso y enfoques más uniformes en todos los sectores por ejemplo, en la capacitación de los trabajadores de primera línea.

More consistent approaches and standards-- such as common control lists or approaches vis-à-vis end-user controls-- are required to balance market disparities and to create a level field of play.
Se precisan enfoques y normas más uniformes, como listas de control o enfoques comunes respecto de los usuarios finales, para equilibrar las disparidades del mercado y crear condiciones equitativas.

It would also take a more consistent approach to indicators and benchmarks.
También adoptará un enfoque más coherente para los indicadores y los parámetros de referencia.

Yusen Logistics Europe decided that it was time for a more consistent approach.
Yusen Logistics Europa decidió que era hora de un enfoque más coherente.

A more consistent approach to studying process dynamics in small reactors is to measure the mass transfer coefficient directly in the actual reaction system.
Un enfoque más coherente a la hora de estudiar la dinámica del proceso en reactores pequeños consiste en medir el coeficiente de transferencia de masa directamente en el sistema de reacción real.

A more consistent approach to the use of non-lethal weapons, and a requirement that
Un enfoque más coherente del uso de armas no letales

This would provide a more consistent approach since it would better reflect the Member State's capacity to pay as opposed to the Government's capacity to pay.
Esto proporcionaría un enfoque más consistente, ya que reflejaría mejor la capacidad de pago del Estado Miembro en contraposición con la capacidad de pago del gobierno.

A more consistent approach to partnering with industry to develop guidelines around conduct in cyberspace,
Un enfoque más coherente a la asociación con la industria para establecer directrices sobre la conducta en el ciberespacio,

A more consistent approach to estimating benefits has been adopted by the Administration,
La Administración ha adoptado un enfoque más coherente para la estimación de los beneficios,

Working as a team also is likely to result in a more consistent approach.
Al trabajar en equipo también es más probable que resulte en un enfoque más coherente.

renewing mission mandates, a more consistent approach with regard to the inclusion of gender-specific provisions could be sought.
renovar los mandatos de las misiones, podría buscarse un enfoque más coherente con respecto a la inclusión de disposiciones específicas de género.

certain policy matters still needed to be clarified to ensure a more consistent approach.
todavía es preciso aclarar algunas cuestiones de políticas para asegurar un enfoque más coherente.