MORE CONSTRUCTIVE APPROACH IN SPANISH TRANSLATION

• enfoque más constructivo
• un criterio más constructivo
• un planteamiento más constructivo
• actitud más constructiva

Examples of using More constructive approach in English and their translations into Spanish

socio-economic areas could be more fruitful if the Government were to adopt a more constructive approach in response to the international community's well-meaning expectations and overtures for engagement.
los ámbitos humanitario y socioeconómico podrían ser más fructíferos si el Gobierno adoptara un enfoque más constructivo en respuesta a las bienintencionadas expectativas y propuestas de colaboración de la comunidad internacional.

stronger development of distributed leadership capacity and a more constructive approach to leadership succession and sustainability.
un desarrollo más fuerte de la capacidad de liderazgo distribuido y un enfoque más constructivo a la sucesión y viabilidad del liderazgo.

It is important to move away from the view that food relief is a solution in itself, and towards the more constructive approach that includes food relief as part of a wider strategy aimed at improving household food security
Es importante que se deje de pensar que el socorro alimentario es una solución en sí mismo y se adopte el enfoque más constructivo que incluye el socorro alimentario como parte de una estrategia más amplia encaminada a mejorar la seguridad alimentaria en el hogar

In this regard, my delegation expresses the hope that Member States will adopt a more constructive approach to this important exercise
A este respecto, mi delegación expresa la esperanza de que los Estados Miembros apliquen un enfoque más constructivo a esta importante labor

temporal scales of crucial ecological processes to allow a more constructive approach to the development of management strategies was acknowledged by the Working Group.
conocimientos sobre las escalas espaciales y temporales de 10s procesos ecologicos cruciales, para permitir un enfoque mas positivo en el desarrollo de estrategias de ordenacion.

said he would welcome a more constructive approach to dealing with Haitian immigration
dice que desearía un enfoque más constructivo del problema de la inmigración haitiana

it can take a more constructive approach and work to bring the parties together to pursue peace,
puede adoptar un enfoque más constructivo y trabajar para hacer que las partes se sienten a negociar la paz,

L. Pasinetti Pasinetti explains that“the more constructive approach is taken of stating explicitly the assumptions needed in order to eliminate the ambiguities” in the Ricardian model,
L. Pasinetti Pasinetti decide en todo momento apegarse a la actitud más constructiva de“hacer explícitos los supuestos necesarios a fin de eliminar las ambigüedades” en el modelo de Ricardo, y de ahí la

The authors found that a more constructive approach to the current WTO negotiations should involve a less defensive posture from India(as well as other developing countries),
Los ponentes estiman que un enfoque más constructivo de las actuales negociaciones de la OMC debe conllevar una postura menos defensiva de la India( así como de otros países en desarrollo), que no obstante mantenga los progresos ya realizados

Free knowledge base on more constructive approaches to destructive conflict.
Base de conocimiento de libre acceso sobre enfoques más constructivos hacia el conflicto destructivo.

This signaled a far more constructive approach to the negotiations.
Esto señalaba un enfoque más constructivo para las negociaciones.

They looked forward to a more constructive approach at future sessions.
Esperan con interés que exista un enfoque más constructivo en futuros períodos de sesiones.

It expected to see a more constructive approach from those Member States in future.
Espera ver un enfoque más constructivo por parte de los Estados miembros en el futuro.

A more constructive approach would be to compromise
Sería más constructivo hacer concesiones,

the new administration should adopt a more constructive approach to the issue.
la nueva administración debería adoptar un enfoque más constructivo a este respecto.

A more constructive approach would have recognized the enormity of the task of making a peaceful transition towards democracy.
Un enfoque más constructivo habría sido el de reconocer la enormidad de la tarea que supone la transición pacífica a la democracia.

said that the Council should take a more constructive approach to human rights issues.
el Consejo debe adoptar un enfoque más constructivo con respecto a las cuestiones de derechos humanos.

Myanmar is now taking an even more constructive approach to engagement with the international community by addressing the remaining challenges.
El país está adoptando ahora un enfoque aún más constructivo de la colaboración con la comunidad internacional haciendo frente a los problemas pendientes.

A more constructive approach would be to sustain a dialogue with countries in which gross human rights violations were observed.
Un método más constructivo sería mantener un diálogo con los países en que se observan graves violaciones de los derechos humanos.

A more constructive approach would therefore be to interpret these concepts in the light of the legal systems of member States.
En consecuencia, un planteamiento mucho más constructivo sería interpretar esos conceptos a la luz de los sistemas jurídicos de los Estados miembros.