MORE DIFFUSE IN SPANISH TRANSLATION

• más difuso
• más difusa
• más difusas
• más difusos
• más difuminadas

Examples of using More diffuse in English and their translations into Spanish

making CICIG's task more diffuse and difficult.
la tarea de la CICIG fuera más difusa y difícil.

Noting with concern that the terrorism threat has become more diffuse, with an increase, in various regions of the world, of terrorist acts
Observando con preocupación que la amenaza del terrorismo ha cobrado un carácter más difuso, con un incremento de los actos terroristas en diversas regiones del mundo,

security are more diffuse and perhaps less serious than they were,
quizás, más difusas y menos graves que antes,

these partnerships are becoming ever more critical as the threat becomes more diffuse.
del mundo han demostrado, la importancia de esas asociaciones crece a medida que la amenaza se hace más difusa.

Rotel XS processing of standard 5.1 channel discs will provide a more diffuse surround effect than the more highly localized Dolby EX decoding
El procesado XS de discos de 5.1canales estándar proporcionará un efecto de sonido envolvente más difuso que la más altamente localizada descodificación Dolby EX y probablemente será la

accountability is more diffuse.
en otras la responsabilidad es más difusa.

wealth are being redefined and becoming more diffuse, their different dimensions less prone to be focused in just a few world capitals.
nociones de poder y riqueza y se están volviendo más difusas; es menos probable que sus diferentes dimensiones se centren en unas pocas capitales mundiales.

the environment are frequently more diffuse and difficult to assess.
el medioambiente son con frecuencia más difusos y difíciles de valorar.

issue in global governance, even if this happens through more diffuse structures and with a set of agreements that would not necessarily be uniform.
en la gobernanza mundial, incluso si ello ocurriera a través de estructuras de un carácter más difuso y con un conjunto de acuerdos que no serían necesariamente uniformes.

it groups together clients on a part of their journey to respond to transport demand that, although more diffuse, is nonetheless quite significant.
agrupa a clientes en una parte de su desplazamiento para responder a una demanda de transporte público que es más difusa, pero no por ello menos importante.

Although security has improved in Abidjan, it was assessed that threats have become more diffuse and the security situation has deteriorated in other parts of Côte d'Ivoire, where State authority is weak and large numbers of weapons are in circulation.
Aunque la seguridad ha mejorado en Abidján, se determinó que en otras partes de Côte d'Ivoire donde la autoridad estatal es precaria y hay grandes cantidades de armas en circulación las amenazas se han vuelto más difusas y la situación de la seguridad se ha deteriorado.

Savin scales illustrate the most common patterns of female baldness progression: more diffuse thinning of hairs and expansion of the width of hair distribution.
Savin ilustran los patrones más habituales de progresión de la calvicie femenina: adelgazamiento más difuso de los pelos y la expansión de la anchura de la distribución del cabello.

the benefits are often less obvious and more diffuse.
con frecuencia los beneficios son menos evidentes y más difusos.

in areas where the demand is more diffuse, e.g. in big cities at night
lugares donde la demanda es más difusa, como es el ejemplo de las grandes ciudades por la noche

what we propose here is to work on the more diffuse concept of the"public sphere.
aquí se propone operar sobre el concepto más difuso de"esfera pública.

transport project activities-smaller in scale and more diffuse by nature-are less competitive in the CDM market BURKETT,
transportede menor escala y más difusos por naturaleza-son menos competitivos en el mercado de MDL BURKETT,

The multilateral development system too is at a crossroads-- as the donor base for international development cooperation becomes more diffuse at the same time that the United Nations system moves to increase its coherence in service delivery.
El sistema multilateral de desarrollo también está en una encrucijada, ya que la base de donantes que apoya la cooperación internacional para el desarrollo se va volviendo más difusa a medida que el sistema de las Naciones Unidas mejora su coherencia en la prestación de servicios.

knowing when not to be a stickler for words will dictate whether one centers Catholicism on Rome or leaves it with a more diffuse meaning.
un sentido de la ocasión y de saber cuándo no ser un stickler para las palabras dictará si una centra Catholicism en Roma o lo deja con un significado más difuso T.

visibility in the struggle against authoritarian regimes had to change their tactics to fight endemic violence against a more diffuse enemy.
contra los regimenes autoritarios, tuvieron que cambiar sus tácticas para enfrentar la violencia endémica y hacerlo contra un enemigo más difuso.

a sharp frontal zone was noted north of the South Shetland Islands shelf break and this became more diffuse towards Elephant Island.
se observó un frente claramente definido al norte de la plataforma de las islas Shetland del Sur, pero más difuso en dirección a la isla Elefante.