MOST BASIC SERVICES IN SPANISH TRANSLATION

• servicios más básicos
• servicios más elementales
• la mayoría de los servicios básicos
• servicios más esenciales

Examples of using Most basic services in English and their translations into Spanish

a lack of even the most basic services.
que se caracterizan por la pobreza y la falta de los servicios más elementales.

refugees are reluctant to return to war-ravaged areas where the most basic services, such as education
los refugiados son renuentes a volver a zonas devastadas por la guerra donde faltan los servicios más básicos, como la educación y la sanidad,

thus depriving Gaza of the most basic services;
privando a Gaza de los servicios más elementales;

the community still faces many difficulties of access to the most basic services such as health and education, for example.
la comunidad todavía se enfrenta a muchas dificultades de acceso a los servicios más básicos como la salud y la educación, por ejemplo.

devolution of most basic services to the LGUs;(c) lack of proxy indicators;(d) absence of monitoring
b el traspaso de los servicios más básicos a las administraciones locales; c la falta de indicadores indirectos;

rural inhabitants were deprived of even the most basic services for many years before the advent of the Great September Revolution.
censo demográfico de 1995) carecieron de los servicios más básicos durante muchos años hasta que se produjo la Gran Revolución de Septiembre.

From the most basic service to the more advanced.
Desde los servicios más básicos a los más avanzados.

The Expedition Train is the most basic service but it's still perfectly comfortable.
El Expedition Train es el servicio más básico pero sigue siendo perfectamente cómodo.

The most basic service good for safely accessing the internet.
El servicio más básico para acceder de forma segura a internet.

The most basic service that teachers unions provide to their members is collective bargaining,
El servicio más básico que los sindicatos de profesores proporcionan a sus miembros es la negociación colectiva,

It provides the four most basic services of information security-.
Proporciona los cuatro servicios más básicos de la seguridad de la información-.

And it means tapping technology to deliver our most basic services in better ways.
Y significa aprovechar la tecnología para brindar nuestros servicios más básicos en mejores maneras.

as insecurity jeopardizes efforts to maintain even the most basic services.
la inseguridad afecta a los esfuerzos por mantener incluso los servicios más básicos.

which are responsible for providing most basic services;
se encarguen de la prestación de los servicios más esenciales;

there are people who still lack access to the most basic services.
hay sectores de la población que siguen sin tener acceso a los servicios más básicos.

The relevant Mexican institutions have fully assumed responsibility for the provision of most basic services, such as health education and electricity.
Las instituciones mexicanas competentes se han hecho plenamente cargo de la prestación de la mayoría de los servicios básicos, entre ellos la sanidad, la enseñanza y el suministro de electricidad.

the TFIs are severely hampered in their ability to protect civilians and provide even the most basic services such as health,
las Instituciones Federales de Transición tienen grandes dificultades para proteger a la población civil y prestar servicios, ni siquiera los más básicos de salud, enseñanza,

Additional investments, as well as balanced allocation of existing resources are needed to provide all people in developing countries with the most basic services to prevent and control NCDs
Se precisan inversiones adicionales, así como una asignación equilibrada de los recursos disponibles, para poner al alcance de toda la población en los países en desarrollo los servicios más básicos que se requieren para prevenir

the Ogonis themselves were destitute and lacked the most basic services and infrastructures.
los propios ogonis están en la indigencia y carecen de los servicios y las infraestructuras más básicos.

some countries struggle to ensure access to even the most basic services: 31 of WHO's Member States spend less than US$ 35 per person per year
algunos países presentan dificultades para garantizar el acceso incluso a los servicios más básicos: 31 de los Estados Miembros de la Organización Mundial de la Salud(OMS) gastan menos de US$