MOST SYSTEMS IN SPANISH TRANSLATION

• mayoría de los sistemas
• mayoría de los regímenes
• la mayor parte de los sistemas

Examples of using Most systems in English and their translations into Spanish

Most systems have a characteristic voltage
Muchos sistemas tienen tensiones características,

and run on most systems and sprockets on the market today.
se pueden utilizar con la mayoría de sistemas y piñones del mercado actual.

overcome the language barriers that most systems have.
sobrepasar las barreras del lenguaje que muchos sistemas tienen.

For the exceptional circumstances in which the above methods are not appropriate or feasible, most systems, including the UNCITRAL Model Law,
Por circunstancias excepcionales, estos métodos no son apropiados o viables, la mayoría de los sistemas, incluida la Ley Modelo de la CNUDMI,

In most systems, techniques can be practiced in an alternative way,
En la mayoría de los sistemas se pueden practicar las técnicas de manera alternativa para

Under most systems of private international law,
Con arreglo a la mayoría de los regímenes de derecho internacional privado,

On most systems, it is possible to permanently accept the PhET certificate
En la mayoría de los sistemas, es posible aceptar de forma permanente el certificado PhET

Basic information such as standing stock information, biophysical assessment, flow-habitat relationships will be collected for most systems to assist decision making by the agencies
Para la mayoría de los sistemas se recopilarán datos básicos como información de poblaciones constantes, evaluación biofísica

Most systems require some degree of ongoing Maintenance& Support to keep them running at optimal efficiency
La mayoría de los sistemas requieren cierto nivel de Mantenimiento& Soporte corriente para mantenerles funcionando con eficiencia óptima

Checkweighers provide an immediate positive contribution to productivity and profits with most systems paying for themselves in a matter of a few months,
Los comprobadores de peso ofrecen una contribución positiva inmediata a la productividad y ganancias con la mayoría de los sistemas, con lo cual se pagan por sí mismos en cuestión de meses,

Most systems incorporate a split screen,
La mayoría de los sistemas incorporan una pantalla dividida,

come with a standard eave height of 2.30m on most systems.
altura de alero estándar de 2,30 m en la mayoría de los sistemas.

the complexity of competition-related damage claims, most systems try to promote resolution of claims out of court.
la complejidad de las demandas por daños relacionados con la competencia, la mayoría de los sistemas legales intentan promover la resolución de reclamaciones fuera de los tribunales.

In most systems, this digital connection is the preferred method of sending Dolby Digital
En la mayoría de sistemas, esta conexión digital constituye el método para enviar señales Dolby Digital

The KISS principle states that most systems work best if they are kept simple rather than made complicated; therefore, simplicity should be
El principio KISS establece que la mayoría de sistemas funcionan mejor si se mantienen simples que si se hacen complejos; por ello, la simplicidad debe ser mantenida

Whereas most systems indirectly encouraged users to simply"leech" files
Mientras que la mayoría de sistemas indirectamente animaron usuarios a sencillamente"archivos" de sanguijuela

In most systems a stack frame has a field to contain the previous value of the frame pointer register, the value it had while the caller was executing.
En muchos sistemas un stack frame tiene un campo para contener el valor anterior del registro del puntero del frame, es decir, el valor que tenía con el programa, que llamó a la subrutina, mientras estaba ejecutándose.

Like most systems of the era, the machine was built with a bank of core memory as the primary storage,
Como en la mayoría de los sistemas de la época, se usó la ferrita como material para la memoria RAM, lo que permite entre 16

Entry to early primary school, which in most systems occurs at about age 6,
El ingreso a la primaria baja, que en la mayoría de los sistemas ocurre más

Most systems made with even basic competence will work when there is no one attacking them
La mayoría de los sistemas creados incluso con capacidad básica funcionarán cuando no haya nadie que los ataque