MULTI-YEAR PROJECT IN SPANISH TRANSLATION

• proyecto plurianual
• proyecto multianual
• proyecto de varios años

Examples of using Multi-year project in English and their translations into Spanish

as a first part of a multi-year project to consolidate existing EPCO Holdings,
primera parte de un proyecto plurianual, para consolidar los sistemas existentes de EPCO Holdings,

in particular where the increase represents multi-year project commitments, the rapid growth in special-purpose funds has placed considerable strain on the Office's programme
particularmente en los casos en que el aumento representa compromisos respecto de proyectos plurianuales, el rápido crecimiento de los fondos para fines especiales ha impuesto una presión considerable al programa

One solution would be multi-year project support for known applicants,
Una solución sería el apoyo a proyectos multianuales para solicitantes conocidos,

Multi-year planning Recommendation 27, Selective multi-year project planning: In order to increase donor support for medium- and long-term programmes, UNHCR should adjust its programming practices to encourage multi-year project planning.
Recomendación 27, Planificación selectiva de proyectos para varios años: Con miras a aumentar el apoyo de los donantes a los programas de mediano y largo plazos, el ACNUR debería ajustar sus prácticas de programación para que promuevan la planificación de proyectos para varios años.

WHO has been facilitating implementation of a multi-year project on improving women's
la OMS ha estado facilitando la ejecución de un proyecto plurianual sobre la mejora de la salud maternoinfantil,

Also in 2005, RET was able to continue and improve its multi-year project in Impfondo and Loukolela(the Republic of the Congo),
También en 2005, el Fondo prosiguió y mejoró su proyecto plurianual en Impfondo y Loukolela(República del Congo),

where he proposed that funds appropriated for the Account be treated as a multi-year project and any unexpected balance appropriation for the Account at the end of the biennium be carried forward to the succeeding bienniums.
al proponer que los recursos consignados para la Cuenta se utilizasen como si se tratara de un proyecto multianual y que todo saldo imprevisto de la consignación para la Cuenta al finalizar el bienio se arrastrase a los bienios siguientes.

A multi-year project to assist developing countries to integrate sustainable consumption
Se ha iniciado un proyecto de varios años que ayudará a los países en desarrollo a integrar el consumo

the Ministry of Justice are participating in a multi-year project of the European Parliament
el Ministerio de Justicia participan en un proyecto plurianual del Parlamento Europeo

signature of a multi-year project document and joint operational plans.
la firma de un documento sobre un proyecto multianual y planes operacionales conjuntos.

This included a multi-year project with the Naperville, Illinois schools,
Esto incluía un proyecto de varios años con las escuelas de Naperville,

which made a cost-sharing contribution of $3,774,185 in 1998 for a multi-year project in that country.
participación en los costos, una contribución de 3.774.185 dólares para un proyecto plurianual en ese país.

It serves as the basis for a multi-year project to be carried out together with the gay rights organization COC Netherlands
Este sirve de base para un proyecto de varios años que se llevará a cabo junto con la organización de derechos de los gays COC Países Bajos

His delegation supported the Secretary-General's recommendation that funds appropriated for the Development Account should be treated as a multi-year project and that any balance of appropriation for the Account at the end of a biennium should be carried forward to the succeeding biennium.
La delegación de la República de Corea apoya la recomendación del Secretario General de que los fondos consignados en la Cuenta para el Desarrollo se consideren como un proyecto plurianual y que todo saldo de la consignación a la Cuenta al final del bienio se arrastre al bienio siguiente.

The task manager will develop a multi-year project proposal on data collection
La coordinadora sectorial elaborará una propuesta de proyecto multianual sobre reunión de datos

which is provided within the context of multi-year country programmes, with multi-year project commitments.
marco de programas nacionales plurianuales, con compromisos para proyectos plurianuales.

such as a clearer definition of family members of torture victims as beneficiaries of the Fund, multi-year project approval and a more strategic funding formula,
víctimas de tortura en su condición de beneficiarios del Fondo, la aprobación de proyectos multianuales y una fórmula de financiación más estratégica,

the Secretary-General recommended that funds appropriated for the Account be treated as a multi-year project and that any balance of appropriation for the Account at the end of the biennium be carried forward to the succeeding biennium,
el Secretario General recomendó que los fondos consignados a la Cuenta se considerasen como un proyecto plurianual y que todo saldo de la consignación a la Cuenta a el final de el bienio se arrastrase a los bienios siguientes,

Completion of a multi-year project of installation of workstations($100,000); renovation of the ECLAC cafeteria,
Terminación de un proyecto multianual de instalación de terminales de trabajo(100.000 dólares);

In 2018 SpazioFMGperl'Architettura is changing and presenting the public with a new showroom layout and cultural format: a multi-year project curated by The Plan magazine with a focus on web series for architecture,
Un proyecto plurianual, comisariado por la revista The Plan, que parte de las web series adaptándolas a