MULTINATIONAL PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• multinacionales de programación
• multinacional de programación

Examples of using Multinational programming in English and their translations into Spanish

XXIX Enhancing the capacity of the multinational programming and operational centres.
XXIX Mejoramiento de la capacidad de los centros multinacionales de programación y operaciones.

Establishing the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa;
Por la que se establecía los centros multinacionales de programación y operaciones de la Comisión Económica para África;

Multinational Programming and Operational Centres:
Centros multinacionales de programación y operaciones(MULPOC): Addis Abeba

Similarly, gender experts should be redeployed to the ECA multinational programming and operational centres.
Además, se asignarían expertos en cuestiones relacionadas con el género a los centros multinacionales de programación y operaciones de la CEPA.

ECA Multinational Programming and Operational Centres in central,
Centros Multinacionales de Programación y Operaciones de la CEPA en el África central,

Enhancing the capacity of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa.
Mejoramiento de la capacidad de los Centros Multinacionales de Programación y Operaciones de la Comisión Económica para África.

In addition the subprogramme will provide support to the five multinational programming and operational centres MULPOCs.
Además, se prestará asistencia a los cinco centros multinacionales de programación y operaciones.

XXXII The Multinational Programming and Operational Centres: Strengthening the Economic Commission for Africa's subregional presence.
XXXII Centros multinacionales de programación y operaciones: fortalecimiento de la presencia de la Comisión Económica para África en las subregiones.

And more specifically of the sections of the report devoted to the Multinational Programming and Operational Centres.
Y más concretamente de las secciones dedicadas a los centros multinacionales de programación y operaciones.

In support of its subregional efforts, ECA has decentralized staff to Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs) in five subregions.
A fin de apoyar sus actividades subregionales, la CEPA ha descentralizado su personal distribuyéndolo en los centros multinacionales de programación y operaciones(MULPOC) de cinco subregiones.

reconciliation of the accounts with Headquarters and the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs);
la comprobación de cuentas con la Sede y los centros multinacionales de programación y operaciones(MULPOC);

early 1997, training was conducted for established missions and multinational programming and operational planning centres.
a comienzos de 1997 se impartieron cursos de capacitación en las misiones establecidas y los centros multinacionales de programación y planificación de operaciones.

The five existing follow-up Committees of Experts of the Multinational Programming and Operational Centres of the Economic Commission for Africa are hereby abolished.
Por la presente quedan abolidos los cinco Comités de seguimiento existentes de expertos de los Centros multinacionales de programación y operaciones de la Comisión Económica para Africa.

improve the supervision and coordination of its Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs) and substantially improve programme management.
coordinación de sus centros multinacionales de programación y operaciones(MULPOC) y mejorar considerablemente la gestión de programas.

evaluation of projects organized by the Gisenyi Multinational Programming and Operational Planning Centre(MULPOC), Kinshasa.
evaluación de proyectos organizado por los centros multinacionales de programación y operaciones(MULPOC) de Gisengi, en Kinshasa tres módulos.

training had been conducted for some missions and multinational programming and operational centres MULPOCs.
a comienzos de 1997 se impartió formación en ciertas misiones y centros multinacionales de programación y ejecución de proyectos.

ECA and the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs),
la CEPA y los centros multinacionales de programación y operaciones, la CESPAO

the Economic Commission for Africa(ECA) has been strengthening its Multinational Programming and Operational Centres into subregional centres.
ha fortalecido sus centros multinacionales de programación y operaciones y los ha convertido en centros subregionales de desarrollo.

on enhancing the capacity of the Multinational Programming and Operational Centres(MULPOCs), the Conference took note of the recommendations contained in the report.
sobre aumento de la capacidad de los centros multinacionales de programación y operaciones(MULPOC), tomó nota de las recomendaciones contenidas en el informe.

through its resolution 46/185 C of 20 December 1991, of five additional Professional posts in the Multinational Programming and Operational Centres.
la Asamblea General asignó otros cinco puestos de plantilla del cuadro orgánico en los centros multinacionales de programación y operaciones.