Examples of using Multiple sectors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
cultural policies cutting across multiple sectors.
culturales que se apliquen a muchos sectores.The adaptation of human systems is a process which requires the engagement of a wide range of stakeholders at multiple levels and in multiple sectors.
La adaptación de los sistemas humanos es un proceso que demanda la participación de numerosos actores a múltiples niveles y en diversos sectores.will involve multiple sectors.
dará cabida a múltiples sectores.partnership opportunities available to Asian businesses that now exist in multiple sectors including.
asociación disponibles para las empresas asiáticas existentes actualmente en varios sectores, entre los que se incluyen los siguientes.cover one specific sector or multiple sectors.
abarcar un was a process in which multiple sectors joined together.
es un proceso en el que se unen varios sectores.and of involving multiple sectors and agencies.
y international organizations to include multiple sectors of major groups in the efforts to identify problems.
las organizaciones internacionales In Europe, there is an increased likelihood of systemic failures affecting multiple sectors.
En Europa aumentan las probabilidades de que se produzcan fallos Being a partnership focused on craftsmen, from multiple sectors, working with a clear vocation of vindicating the Andalusí style,
Al tratarse de una asociación enfocada a artesanos, de múltiples sectores, que trabajan con clara vocación de reivindicar el estilo andalusi,consolidated projects in multiple sectors and business areas,
proyectos consolidados en múltiples sectores y ámbitos empresariales,integration of public policies between multiple sectors(horizontal coherence)
integración de políticas públicas entre múltiples sectores(coherencia horizontal)that they do not involve stakeholders from multiple sectors and disciplines.
no hacían participar a los interesados de múltiples sectores y disciplinas.where we apply the broad experience that we have amassed on jobs in the field in multiple sectors to the analyses that are performed in the laboratory.
lo que nos permite aplicar una amplia experiencia acumulada en trabajos de campo en múltiples sectores a los análisis realizados en el laboratorio.with the leadership of key stakeholders in multiple sectors, disciplines and geographic levels, enables working with this uncertainty
liderada por actores clave de múltiples sectores, disciplinas y niveles geográficos permite trabajar con esta incertidumbrecompleted their own education, is a difficult issue that must be considered alongside the cooperative role of stakeholders from multiple sectors in reaching men on these terms.
era una cuestión difícil que debía tenerse en cuenta junto a la función cooperativa de los agentes de los múltiples sectores interesados en llegar a los hombres para tratar esas cuestiones.Given IOM's cross-cutting involvement across multiple sectors, including immigration,
Habida cuenta de la labor transversal de la OIM en sectores múltiples, incluida la inmigración,With respect to sustainable development in the context of multiple sectors, support was continued for the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States SIDS.
Con respecto al desarrollo sostenible en el contexto de los sectores múltiples, se continuó apoyando la ejecución del Programa de Acción sobre el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.The actual engagement of multiple sectors in the response to HIV/AIDS is hampered,
La participación real de varios sectores en la respuesta contra el VIH/SIDA se ve obstaculizada,Over 60 participants from 25 African countries participated in the workshop from multiple sectors, including transport,
El taller contó con 60 participantes de 25 países de África, provenientes de diferentes sectores, incluidos los transportes,
