MULTISECTOR IN SPANISH TRANSLATION

• multisectorial
• multisectoriales

Examples of using Multisector in English and their translations into Spanish

the Minister of Health is committed to establishing a network of multisector partners on tobacco control,
el Ministro de Salud se propone la creación de una red de asociados multisectoriales que trabajan en pro de la lucha contra el tabaco,

In fact, multisector collaboration often occurs after one organization
De hecho, la colaboración multisectorial por lo general ocurre después de

Nigeria is in the“take-off” phase of the pandemic in which HIV infection rates will grow exponentially unless halted by concerted and multisector interventions.
de"despegue" de la pandemia, durante la cual los índices de infección por el VIH aumentarán exponencialmente si no se detiene el proceso mediante intervenciones concertadas y multisectoriales.

The project consists in promoting a multisector, coordinated action, with the collaboration of the Technology Institutes of the Region of Valencia linked to the sectors in which the companies will be affected by the REACH regulation as producers, importers or users.
El proyecto consiste en impulsar una acción coordinada multisectorial, contando con la colaboración de los Institutos Tecnológicos de la Comunidad Valenciana que están vinculados a los sectores cuyas empresas se ven afectadas por el Reglamento REACH(y en un futuro por el SAM), como productores, importadores o usuarios.

competent judiciary, effective correctional services, and multisector crime- and violence-prevention strategies are critical to armed violence reduction.
los servicios penitenciarios eficaces y las estrategias multisectoriales de prevención del delito y la violencia son elementos críticos para reducir la violencia armada.

In the framework of a coordinated and multisector approach, Italy has allocated major voluntary contributions to international organizations that deal with children's issues for cooperation programmes implemented in close coordination with non-governmental organizations,
En el marco de un enfoque coordinado y multisectorial, Italia ha aportado grandes contribuciones voluntarias a las organizaciones internacionales que se ocupan de las cuestiones infantiles para programas de cooperación emprendidos en estrecha coordinación con las organizaciones no gubernamentales,

justice and multisector projects led by a subgroup of the Inter-Agency Standing Committee Task Force on Gender and Humanitarian Assistance,
justicia y multisectoriales dirigidos por un subgrupo del Grupo de Tareas del Comité Permanente entre Organismos sobre las cuestiones de género

as well as multisector coordination.
así como una coordinación multisectorial.

alternative recognizable quality assurance; and(c) an integral part of multisector strategies or even education sector-wide planning.
otra forma alternativa reconocida de garantía de calidad; y c formaran parte integrante de estrategias multisectoriales o incluso de una planificación para todo el sector de la educación.

In other cases, the distribution channel may be multi-functional or multisector, for example,
el canal de distribución puede ser multifuncional o multisectorial, por ejemplo,

Togo are led by multisector partnerships.
el Togo están dirigidos por asociaciones multisectoriales.

methodology for data collection, multisector coordination, treatment,
la metodología para la reunión de datos, la coordinación multisectorial, el tratamiento, la educación

the imminent signature with the World Bank of the financing agreement for the Emergency Multisector HIV/AIDS Project.
la firma inminente con el Banco Mundial del acuerdo de financiación para el proyecto multisectorial de urgencia sobre el VIH/SIDA.

other stakeholders developed a multisector electoral assistance project, including the provision of logistical support,
otras partes interesadas elaboraron un proyecto multisectorial de asistencia electoral que incluye la prestación de apoyo logístico,

water and sanitation, multisector interventions and staff safety and security.
las intervenciones intersectoriales y la seguridad de el personal.

The need for international, multisector, multistakeholder action Due to the size
La necesidad de una acción multisectorial internacional con la participación de múltiples interesados Debido a las dimensiones

EnhanCement through enabling TechnlOgies) is a project involving a multisector and multidisciplinary national R&D consortium with the aim of“researching into diverse technologies,
es un proyecto en el que participan un Consorcio Nacional de I+D multisectorial y multidisciplinar, con el objetivo de“ investigar sobre diversas tecnologías, técnicas, herramientas, metodologías

Multisector task forces and action committees are
Las fuerzas de trabajo y comités de acción multisectoriales son particularmente útiles

migration/human mobility needs in their broader multisector scope, and the need for the Organization to enhance ways to mobilize its network of partnerships for technical expertise
de la migración y la movilidad a una escala multisectorial más amplia, así como el imperativo de que la Organización encuentre medios para movilizar su red de asociaciones a

use of gender-based violence surveys in selected countries to develop and implement multisector national plans to eliminate gender-based violence, including a focus on male involvement
género en determinados países para desarrollar y aplicar planes nacionales multisectoriales con el objetivo de erradicar la violencia de género contando con la participación masculina y de las adolescentes,