NATIVE COMMUNITIES IN SPANISH TRANSLATION

• comunidades nativas
• comunidades indígenas
• comunidades originarias
• comunidades autóctonas
• comunidades aborígenes

Examples of using Native communities in English and their translations into Spanish

Supreme Decree No. 46-93-EM protects native communities and the environment from petroleum-related activities.
El Decreto Supremo No. 46-93-EM protege a las comunidades nativas y al medio ambiente de las actividades relativas a los hidrocarburos.

He has been the Head of the Native Communities Program of the Bureau for Public Services
Ha sido Jefe del Programa de Comunidades Nativas de la Adjuntía para los Servicios Públicos

Native communities relied on their creative thinking to make full use of their natural resources.
Las comunidades nativas se basaron en su pensamiento creativo para hacer pleno uso de sus recursos naturales.

About 80 percent of Alaska Native communities are inaccessible by road.
Cerca del 80 por ciento de las comunidades de nativos de Alaska no son accesibles por carretera.

Native community lands suitable for forestry260(12.04 Mha): the law provides native communities with title with unrestricted use of
Tierras de comunidades nativas apropiadas para la silvicultura260(12,04 Mha)- La ley otorga a las comunidades nativas mediante título el uso

supporting social development of native communities throughout the Amazon basin.
apoyo al desarrollo social de las comunidades nativas de las cuencas de toda la Amazonía.

sustained development of native communities in Peru's Amazon Rainforest.
con programas de desarrollo sostenible en las comunidades nativas de la Amazonía.

Mr. VITAL(TimorLeste) said that many people had returned to their native communities in rural areas following independence.
El Sr. VITAL(TimorLeste) dice que, tras la independencia, mucha gente ha regresado a sus comunidades de origen de las zonas rurales.

the Sector is promoting participation by indigenous women from native communities in natural resource management projects.
el Sector promueve la participación de las mujeres indígenas de comunidades nativas, en proyectos de manejo de recursos naturales.

for the CEC to consider the traditional knowledge that exists in native communities.
la CCA considerara el conocimiento tradicional de las comunidades nativas.

exempts native communities from the land tax.
exime a las comunidades nativas del impuesto predial.

including NGOs, native communities from the area and regional producers.
tanto como las ONG, las comunidades nativas de la zona y los productores de la región.

these kinds of things do not happen, so that native communities do not continue to be harmed.
resolver los derrames y cuidar la tubería para que no ocurra esto, para que no nos siga perjudicando a las comunidades nativas.

to mobilize native communities for mining work.
para movilizar a las comunidades nativas para el trabajo de minería.

According to the native communities the Representative met with,
Según las comunidades nativas con las que se entrevistó el Representante,

Through our strategic alliances with native communities that promote ecological production
A través de nuestras alianzas estratégicas con comunidades nativas que promueven la producción ecológica

Graduates of this two-year programme offered on site in Labrador, obtain a Level II teaching certificate upon completion. Many of the graduates work in Native communities as teaching assistants
Quienes terminen los dos años de este programa que se ofrece localmente en el Labrador obtienen un certificado docente de nivel II. Muchos de ellos trabajan en comunidades indígenas como maestros auxiliares

The president was also expected to announce new steps to help Alaska Native communities on Wednesday when he becomes the first sitting president to visit the Alaska Arctic.
El presidente también tiene previsto anunciar nuevas medidas de asistencia para las comunidades originarias de Alaska el miércoles, cuando se convierta en el primer gobernante estadounidense que visite la zona ártica de la región.

To reward the support that we get from the native communities and small farmers we establish a fair price
Para recompensar el apoyo que recibimos de las comunidades nativas y pequeños agricultores establecemos un precio justo

they sought the integration of native communities and allowed for wide intervention of Congress to limit
procuraban la integración de las comunidades indígenas y facultaban una intervención amplia del Congreso para limitar