NATURAL FLOW IN SPANISH TRANSLATION

• flujo natural
• caudal natural
• corriente natural
• natural flow
• fluidez natural
• circulación natural

Examples of using Natural flow in English and their translations into Spanish

We were able to show that man-made disruptions in natural flow patterns contribute to reductions in both the abundance
Hemos sido capaces de demostrar que las perturbaciones provocadas por el hombre en los patrones de flujo natural contribuyen a reducciones en la abundancia

Actual Renewable Water Resources is the sum of internal renewable water resources and natural flow originating outside of the country.
Los recursos hídricos renovables reales son la suma de los recursos hídricos renovables internos y el flujo natural originado fuera del país.

but an expression of the natural flow of the energy which is now free of the inherent tensions
una expresión del flujo natural de la energía que ahora está libre de tensiones inherentes

If the natural flow of water into a reservoir is not sufficient for optimal energy production,
Cuando el caudal natural de agua hacia un embalse no es suficiente para garantizar una producción óptima de energía,

Blocking the natural flow of a river can cause increased sedimentation
Bloquear el flujo natural causa aumentos en la sedimentación, con acumulación de nutrientes

Because it is working against the natural flow of diffusion- to balance out the concentration on either side of the membrane- the Na+/K+ pump is said to be engaged in active transport,
Debido a que esta trabjando contra el flujo natural de la difusión- para balancearlo fuera de la concentración en ambos lados de la membrana- la bomba Na+/K+ se dice estar involucrada en transporte activo,

the Bureau of Reclamation estimates the Colorado River's average annual natural flow at 18,500 Mm3(15 MAF), as measured at Lee's Ferry.
la Oficina de Aprovechamientos calcula el promedio anual del caudal natural del río Colorado en 18,500 Mm3, medido en Lee's Ferry.

a levee on the Israeli side prevents the natural flow of water from reaching Gaza,
una presa del lado israelí impide que la corriente natural llegue a Gaza,

The objectives were partially restoring the natural flow of water to the National Park
Los objetivos fueron restaurar parcialmente el flujo natural de agua al Parque Nacional

with the upstream country responsible for ensuring the delivery of at least 50 percent of the natural flow.
el país río arriba es responsable de garantizar la entrega de cuando menos la mitad del caudal natural.

entrain the basal level, which then impedes the natural flow of positive basal energies from the person see Example of Entrainment by External, below.
lo cual entonces impide el flujo natural de energías basales positivas de la persona vea Ejemplo de Inducción por Ondas EM Externas, debajo.

in the Third Eye Chakra means that there is presently a void or blockage in the natural flow of mental and psychic energies; therapy may be beneficial to restore the natural flow.
Tercer Ojo significa que actualmente hay un vacío o bloqueo en el flujo natural de energías mentales y psíquicas; La terapia puede ser beneficiosa para restaurar el flujo natural.

The color Black(related to energy voids or blockages) in the Throat Chakra means that there is presently a void or blockage in the natural flow of communicative energies; therapy may be beneficial to restore the natural flow.
Chakra de la Garganta significa que actualmente hay un vacío o bloqueo en el flujo natural de las energías comunicativas; La terapia puede ser beneficiosa para restaurar el flujo natural.

All rooms benefit from large windows providing plenty of natural light whilst offering great views of the gardens and a natural flow of air through the house to keep you cool on even the hottest day.
Todas las habitaciones cuentan con grandes ventanas que proporcionan mucha luz natural al tiempo que ofrece excelentes vistas de los jardines y un flujo natural de aire.

emphasizing the clarity and natural flow of the layout, which gives people a sense of security.
haciendo hincapié en la claridad y el flujo natural de la disposición, que da a la gente una sensación de seguridad.

Historically, the average annual natural flow of the Colorado River has been, and still is, a subject of great debate,
A lo largo de la historia, los promedios naturales del caudal del río Colorado han sido objeto de un gran debate que aún continúa,

Population threatened by loss of natural flow regime, competition with nutria,
Población amenazada por pérdida del régimen natural de flujo, competencia con nutria y como resultado de la

The natural flow of the enclave of Chillán is confirmed by later geological studies,
La naturaleza aluvial del enclave de Chillán se confirma por estudios geológicos posteriores,

other surface waters and the need to take into account natural flow conditions.
la necesidad de tener en cuenta las condiciones naturales de flujo.

groundwater or rainfall, always mindful of natural flow requirements.
teniendo siempre en cuenta las necesidades del flujo natural.