NEEDS AND VULNERABILITIES IN SPANISH TRANSLATION

• necesidades y vulnerabilidades
• necesidades y vulnerabilidad

Examples of using Needs and vulnerabilities in English and their translations into Spanish

Red Crescent is committed to addressing the needs and vulnerabilities of migrants and any other persons negatively affected by migration regardless of their legal status,
la Media Luna Roja se empeña en abordar las necesidades y vulnerabilidades de los migrantes y otras personas afectadas por la migración, más allá de su condición jurídica, para ofrecerles protección

affected communities in 2006, a deeper analysis of the needs and vulnerabilities of the local population,
surgió un análisis más profundo de las necesidades y vulnerabilidades de la población local,

as well as because of a faster response time in providing funding quickly on the basis of better understanding of actual needs and vulnerabilities.
se ha acelerado el ritmo de respuesta en adjudicar financiación de manera expedita, basada en una mejor comprensión de las necesidades y vulnerabilidades del momento.

capacity-building in least developed countries, commensurate with their needs and vulnerabilities.
el fomento de las capacidades en los países menos adelantados, de acuerdo con sus necesidades y vulnerabilidades.

priorities, needs and vulnerabilities of women(in addition to those of men)
prioridades, necesidades y vulnerabilidades de las mujeres(además de los de los hombres)

Focus on the Needs and Vulnerabilities of Migrants The International Red Cross
Centrar la atención en las necesidades y la vulnerabilidad de los migrantes El Movimiento Internacional de la Cruz Roja

combined with IDP specific interventions which address their particular needs and vulnerabilities, and maximize the achievement of durable solutions;
se combinen con intervenciones específicas dirigidas a los desplazados internos que atiendan a sus necesidades y vulnerabilidades particulares, y maximizar el logro de soluciones duraderas.

Projects supported through the Fund have provided examples of successful multi-stakeholder collaborations that complement the efforts of Governments to address the needs and vulnerabilities of local communities,
Los proyectos financiados por el Fondo han proporcionado ejemplos de colaboración satisfactoria entre múltiples interesados que complementan los esfuerzos gubernamentales para atender las necesidades y vulnerabilidades de las comunidades locales,

gender-sensitive impact analyses and seek to effectively respond to gender-specific needs and vulnerabilities.
tratar de responder de manera efectiva a las necesidades y vulnerabilidades específicas de los géneros.

improve data on migration flows and migrant needs and vulnerabilities.
optimizar los datos sobre los flujos migratorios y las necesidades y vulnerabilidades de los migrantes.

programmes with the greatest demonstrated needs and vulnerabilities, and that these resources are distributed in a more equitable manner;
programas con las mayores necesidades y vulnerabilidades demostradas, y que estos recursos se distribuyan de manera más equitativa;

accountable arrangements to deal with the full range of needs and vulnerabilities of persons who have been internally displaced.
arreglos más previsibles y responsables para hacer frente a toda la gama de necesidades y vulnerabilidades de las personas internamente desplazadas.

New Zealand supports moves to make the humanitarian system less driven by shocks and more by needs and vulnerability.
Nueva Zelandia apoya las medidas tendientes a hacer que el sistema humanitario se mueva menos por las conmociones y más por las necesidades y vulnerabilidades.

age in order to better assess impact, needs and vulnerability.
edad a fin de poder evaluar mejor los efectos, las necesidades y la vulnerabilidad.

with aid allocations based on needs and vulnerability to climate change
la asignación de la ayuda ha de basarse en las necesidades y la vulnerabilidad al cambio climático

There is also a Child Witness Support Guidance Pack which outlines support throughout all key stages of the legal process including gathering information about specific needs and vulnerability by police, identification parades,
También se dispone de un conjunto de material de apoyo a los niños que prestan declaración como testigos en el que se describe el apoyo que se les debe brindar en cada una de las principales etapas del procedimiento judicial, entre otras, la reunión de información por la policía sobre las necesidades y vulnerabilidades concretas, rondas de identificación,

These changes take into account the special needs and vulnerabilities of child complainants and witnesses.
Estas modificaciones toman en consideración las necesidades especiales y la vulnerabilidad de los niños que presentan denuncias y los que declaran como testigo.

How can the specific needs and vulnerabilities of urban migrants
¿Cómo puede responderse a las necesidades y vulnerabilidades específicas de los migrantes

To ensure that the special needs and vulnerabilities of girls are taken into account in decision-making processes;
Garanticen que en los procesos de adopción de decisiones se tengan en cuenta las necesidades y vulnerabilidad especiales de las niñas;

for irregular migrants Take into account the needs and vulnerabilities of irregular migrants.
se tendrán en cuenta las necesidades y vulnerabilidades de los migrantes en situación irregular.