Examples of using Never achieved in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Though the Chinese emperors never achieved this elixir for immortality,
Aunque los emperadores chinos nunca lograron hacer el elixir de la inmortalidad, crearon algo casi igual de valioso:however, never achieved the hoped-for mobility of the initial design parameters.
sin embargo, nunca alcanzarían la movilidad esperada de los parámetros iniciales de diseño.The Bagler never achieved control of all of Norway,
Aunque los bagler nunca lograron el control de todo el país,Yealink's new SIP-T21P E2 takes entry-level IP phones to a level never achieved before.
El nuevo SIP-T21P E2 de Yealink lleva los telefonos, de nivel de entrada, a un nivel nunca alcanzado anteriormente.Iíve had several businesses in Portugal in the last 15 years, but Iíve never achieved liberty.
perhaps it is I that might teach you, as your master never achieved the rank of Jedi Knight. Did he?
quizás yo debería enseñarte a ti, ya que tu maestro nunca alcanzo el rango de Caballero Jedi.¿O sí?because at home never achieved the desired result more than anywhere else in the world.
porque en casa nunca había logrado el resultado que deseaba más que en ningún otro lugar del mundo.Christopher Columbus never achieved his initial objective:
Cristóbal Colón jamás logró su objetivo inicial:allows for effects and functionalities never achieved until now.
tenga efectos y funcionalidades jamás logrados hasta este momento.Although Cantinflas never achieved the same success in the United States as in Mexico,
Although Barisan Nasional never achieved more than 67% of the popular vote in elections from 1974 until 2008, it maintained consecutive
Aunque Barisan Nasional nunca logró más del 67% del voto popular en las elecciones desde 1974 hasta 2008,a feat never achieved in the sport, he would have to defeat Antonio Margarito,
una hazaña nunca conseguida en este deporte, tendría que derrotar a Antonio Margarito,Cha/Cha/Cha was distributed manually among the New York arts community, and never achieved its goal of printing"100,000 copies which will be distributed in universities, museums, schools, libraries, and cultural centers.
Cha/Cha/Cha se distribuía manualmente entre la comunidad artística neoyorquina, y nunca llegó a su ambicioso plan de imprimir"100,000 ejemplares que se distribuirán en universidades, escuelas, museos, bibliotecas, centros culturales.Admittedly perfection was never achieved in the area of the prevention of torture;
Es cierto que en materia de prevención de la tortura nunca se alcanza la perfección; la adecuación entre el arsenal jurídicowithout outside financial backing, never achieved the desired number of subscribers to ensure its publication.
sin apoyo financiero exterior, no llegó nunca a alcanzar el número de abonados deseados para asegurar su publicación.J uan Martin Del Potro never achieved to bring the Davis Cup to Argentina.
el propio Juan Martin del Potro no consiguieron nunca llevar la Davis a Argentina.from 147(the figure initially planned but never achieved) to 300,
pasen de 147(cifra prevista inicialmente, pero jamás alcanzada) a 300,a figure never achieved in the history of the radio network by such renowned professionals like Javier Sardá,
cifra nunca conseguida en la historia de la cadena de radio por profesionales tan reconocidosfrom 147(the figure initially planned, but never achieved) to 300,
pasen de 147( cifra prevista inicialmente pero jamás alcanzada) a 300,Concerning the decomposition of language, Beckett would try to say that other thing that is never achieved through words, that underbelly which poetry has so often tried to bring to a bloom,
De la descomposición del lenguaje tratará Beckett de hacer crecer eso otro que nunca logra ser dicho por las palabras, ese reverso que la poesía ha tratado tantas veces de hacer aflorar,
