NEVER DARED IN SPANISH TRANSLATION

• nunca se atrevió
• no me atrevía
• nunca se atrevido

Examples of using Never dared in English and their translations into Spanish

This was something she never dared to dream of.
Allí estaba ella haciendo algo que yo no me atrevía ni en sueños.

Everything you have always wanted to know abut driving but never dared ask?
¿Todo lo que siempre quisistes saber sobre la conducción pero nunca te atrevistes a preguntar…?

Everything you always wanted to know but never dared to ask!
¡Todo lo que siempre quisiste saber y nunca te atreviste a preguntar!

The pen you have always wanted to swipe, but never dared. See more details.
El boli que siempre quisiste robar, pero nunca te atreviste. Ver más detalles.

All you wanted to know about Aesthetics but never dared ask.
Todo lo que quería saber sobre Estética y no se atrevía a preguntar.

What it always wanted to be and never dared to do.
A lo que siempre quiso ser y no se atrevió a hacer.

The pen you have always wanted to swipe, but never dared.
El boli que siempre quisiste robar, pero nunca te atreviste.

Everything you ever wanted to know(but never dared ask) about vasectomies.
Todo lo que quiso saber sobre vasectomía y no se atrevió a preguntar.

We never had a child, we never dared.
No hemos tenido hijos, no nos hemos atrevido.

Or have you always wanted a tattoo or piercings but never dared?
¿O siempre has querido un tatuaje o piercings pero nunca te has atrevido?

Things you didnít know know about YouthPass and never dared to ask.
Cosas que no sabías sobre el Youthpass y que nunca te atreviste a preguntar.

It's time to do what you always wanted but never dared to.
Es hora de hacer lo que siempre has querido y no te habías atrevido.

We said things in the dark we never dared to say.
Nos dijimos cosas en la oscuridad Cosas que nunca nos hubiéramos animado a decir.

About a subject which cinema never dared to approach.
Sobre un tema que el cine nunca se osó a tratar.

my own fiancé, never dared to…-- Kiss you?
mi propio prometido, nunca se ha atrevido a besarte?

I lived the life that you preached but never dared practise.
Viví la vida que predicaste pero que nunca osaste practicar.

As a teenager she wrote a lot, but never dared to show her manuscripts anyone.
En su adolescencia escribió mucho, pero nunca se atrevió a mostrar sus manuscritos a nadie.

My father, who worked two jobs, never dared dreamed that one day his son Harvey could be Mayor of Gotham City.
Mi padre, que tenía dos empleos, nunca se atrevió a soñar que un día su hijo Harvey podría ser Alcalde de Ciudad Gótica.

It will reveal everything that your sign of the zodiac has never dared to tell you on a sentimental level, for a 5 star relationship!
Te revelará todo lo que tu signo del zodiaco nunca se ha atrevido a revelarte a un nivel sentimental,¡para una relación de 5 estrellas!

comfort our people never dared imagine.
lujos que nuestra gente nunca se atrevió a imaginar.