NITRIDING IN SPANISH TRANSLATION

• nitruración
• nitrurado

Examples of using Nitriding in English and their translations into Spanish

Using 45 degree steel deep hole processing and nitriding treatment.
Usando el procesamiento de agujeros profundos de acero de 45 grados y el tratamiento de nitruración.

neutralizing, nitriding or boriding.
el recocido neutral, la nitruración o la boruración.

Nitriding of M50/M50NiL can significantly increase surface hardness(up to~70 HRC),
La nitruración del M50/M50NiL puede incrementar significativamente la dureza superficial(hasta~70 HRC),

As nitriding is both time-consuming
Debido a que la nitruración es lenta

The workpieces are placed in the box with carburizing granulate or nitriding powder or boriding powder
Para ello, las piezas con el granulado de carburación, el polvo nitrurado o el polvo de boro y el correspondiente activador

A greater advantage of nitriding is the achievement of a wear-resistant edge layer.
Una ventaja importante de la nitruración es la consecución de una zona del borde resistente al desgaste.

Surface treatment of dies with methods such as nitriding, nitrocarburization, chemical vapor deposition
Tratamiento superficial de la matriz con métodos como la nitruración, nitrocarburación, deposición química de vapor

We also offer our customers the possibility of extending the tool's service life through nitriding or GOGOR(GG) coating,
También ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de alargar la vida de la herramienta mediante nitruración o recubrimiento GOGOR(GG),

surface treatments like nitriding and carburizing including grinding,
tratamientos superficiales como la nitruración y carburización incluyendo esmerilado,

quenching and nitriding.
temple y nitruración.

The boxes can also be used with the appropriate granulate for carburizing(also referred to as case hardening or cementing) and for powder nitriding or powder boriding.
Asimismo, las cajas pueden usarse con el correspondiente granulado para carburación(también denominada templado por cementación o cementación) y para nitruración con polvo o boronización con polvo.

neutral annealing coal or nitriding or boriding powder.
con polvo de boro o nitruración junto a la carga.

On carbon steel using nitrogen as the plasma gas more dross is prevalent and nitriding or hardening of the cut edge is common.
Si se usa nitrógeno como gas plasma en acero al carbono se generan más impurezas y es habitual que se produzca una nitruración o un endurecimiento en el borde cortado.

we offer the possibility of nitriding or coating the thread rolling tool with GOGOR(GG) to increase its durability.
en todos nuestros productos ofrecemos la posibilidad de nitrurar o recubrir con GOGOR(GG) la herramienta para aumentar su duración.

Nitriding& nitrocarburising to improve wear resistance through low-temperature treatments.
Nitridación y nitrocarburización para mejorar la resistencia al paso del tiempo a través de tratamientos a baja temperatura.

The liquid nitriding process creates a valve that is smoother
El proceso de nitruración líquido crea una válvula que es más suave

Nitriding is a heat treating process that diffuses nitrogen into the surface of a metal to create a case-hardened surface.
La nitruración es un proceso para endurecimiento superficial que consiste en penetrar el nitrógeno en la capa superficial.

in a salt bath saltpetre or nitriding salt bath.
en un baño de sal baño de sal de nitruración o salitre.

Our nitriding facility allows us to offer our customers a coating by means of nitriding ideal for thread rolling tools manufactured with K
Nuestra instalación de nitruración nos permite ofrecer a nuestros clientes un recubrimiento por nitruración idóneo para herramientas fabricadas con material K

Solid state nitriding of the powder particles enables extremely high nitrogen alloy content, giving the tool an"internal surface coating"
La nitruración en estado sólido de las partículas de polvo permite lograr un alto contenido de aleación con nitrógeno que aporta a la herramienta un«recubrimiento de la superficie interna»