Examples of using Nominal current in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The reference value of the output signal CURRENT is the motor nominal current i.e. 7.5 A see parameter 15.01.
El valor de referencia de la señal de salida A 180 Installation power kVA 4,6 Nominal current“gl” class fuses U1=220 V- 230 V- 240 V.
A 180 Potencia de la instalación kVA 4,6 Corriente nominal fusibles clase“gl” U1=220 V- 230 V- 240 V.This peak value must be less than 100 times the nominal current of the capacitor bank or step that is being operated.
Este valor de pico debe quedar por debajo de 100 veces la intensidad nominal de la batería o escalón que se maniobra.must be set to the value of the nominal current of the electric motor by the installer.
al valor de la corriente nominal del motor eléctrico.The MSF 2.0 can in this case be used for applications with an even higher nominal current.
En este caso, el MSF 2.0 se puede usar para aplicaciones con una intensidad nominal aún más alta.This is a more critical situation because normally there can be peak values that are greater than 100 times the nominal current.
Esta situación es más crítica ya que normalmente sí que pueden existir valores de The nominal current of the connected conductor can be carried through the plug-in contact.
The module has an average 8A nominal current and a 2A current per common.
El módulo tiene una corriente nominal media 8A y Adjust the brake release current to the nominal current indicated on the motor.
Ajuste The nominal current value of the fuse must not exceed the maximum fuse protection value specified in the solar module manufacturer's data sheet.
El valor nominal de corriente del fusible no debe exceder la máxima protección por fusible indicada en la ficha Very useful to install in places where the exact nominal current range is not known.
Muy útiles para instalar donde no se sepa exactamente el rango de corriente nominal.For system extensions, the static boost supplies up to 125% of the nominal current.
Series connection, internal multistage protection for applications up to 3 A nominal current.
Conexión en serie, varias etapas 500 mA nominal current, not included.
500 mA de corriente nominal, no incluida.The installer must set the Motor-Protection Circuit-Breaker to the value of the nominal current of the electric motor.
El instalador debe consignar el interruptor de protección del motor en el valor nominal actual del motor eléctrico.The nominal section of the power supply line conductors for the electric outlet shall comply with the directives of standards considering the nominal current, the total length until the power consumption point and the correction factors for cabling grouping shall be verified.
La sección Example: Motor overload capacity is 150% of the nominal current for 10 s/ 10 min and the continuous load
Ejemplo: La capacidad de sobrecarga del motor es del 150% de la intensidad nominal durante 10 s/ 10 minfollowed by a period of operation at the nominal current.
seguido luego de un periodo de funcionamiento en corriente nominal.When such a motor is connected directly to the line voltage it will typically draw a starting current of about 5 to 8 times its nominal current while the resulting starting torque will be about 0.5 to 1.5 times its nominal torque.
Cuando se conecta directamente un motor de este tipo a la tensión de línea, normalmente extrae una the loads to be supplied will be in harmony with the nominal current stated on the nameplate adhered to the unit,
alimentación del equipo y las cargas a alimentar, estarán en consonancia con la corriente nominal indicada en la placa de características pegada en el equipo,
