NORMAL TRADE IN SPANISH TRANSLATION

• comercio normal
• comerciales normales
• comercial normal
• comerciales habituales

Examples of using Normal trade in English and their translations into Spanish

curb protectionist tendencies and maintain a normal trade order.
frenar las tendencias proteccionistas y mantener un orden comercial normal.

are eager to resume normal trade with the country.
están ansiosos por reanudar su comercio normal con el país.

his Government was currently making every effort to ensure that China would have Permanent Normal Trade Relations status if it entered the World Trade Organization WTO.
el Gobierno de su país realiza actualmente todo tipo de esfuerzos para asegurar a China una situación de relaciones comerciales normales permanentes en caso de que ingrese en la Organización Mundial del Comercio OMC.

namely that security measures would need to be taken in a manner that disrupted normal trade and related practices as little as possible.
en una resolución reciente, a saber, que las medidas de seguridad deberían adoptarse de una manera que afectara lo menos posible el comercio normal y las prácticas conexas.

has cut off our normal trade routes to European markets.
ha interrumpido nuestras rutas de comercio normales a los mercados europeos.

imported into Gaza and the establishment of measures aimed at enabling normal trade to resume.
el establecimiento de medidas encaminadas a hacer posible que se reanude el comercio en condiciones normales.

which reflected normal trade practice.
lo que refleja la práctica mercantil habitual.

peoples of other States, and its unilateral actions have also hindered Cuba's engagement in normal trade and economic contacts with many other countries,
sus acciones unilaterales también han obstaculizado la participación de Cuba en contactos económicos y comerciales normales con muchos otros países, por lo que interfieren seriamente en los derechos

In the context of dependenceproducing drugs this meant on the one hand to restrain normal trade to quantities sufficient to satisfy medical
En cuanto a las drogas que producen dependencia esto significaba, por una parte, restringir el comercio normal a las cantidades necesarias para satisfacer las necesidades médicas y científicas

the other developing countries, namely that in order to minimize the negative impact of anti-dumping on normal trade, it would be of primary importance that national investigating authorities carry out investigations fairly
a fin de reducir al mínimo los efectos negativos de las medidas antidumping sobre el comercio normal, sería de importancia primordial que las autoridades nacionales llevasen a cabo las investigaciones de manera equitativa

Confident of their analytical skills and under pressure from the declining margins on normal trade, quite a few trading houses have been tempted increasingly to speculate on future market movements. Note that they cannot do much more than speculate.
Fiadas de su pericia analítica y bajo la presión ejercida por la disminución de los márgenes en las operaciones comerciales corrientes, un número considerable de empresas comerciales siente cada vez más la tentación de especular con las variaciones futuras del mercado Obsérvese que no pueden ir mucho más allá de la especulación.

Such regimes often act as non-economic barriers to normal trade and go against the principles of global equitable economic relations.
estos regímenes actúan a menudo como barreras no económicas a el comercio normal y contravienen los principios de unas relaciones económicas mundiales en pie de igualdad.

the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process in urging the Government of Israel to lift the blockade and permit normal trade to resume, enabling an urgently needed process of social
el Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio, instó a Israel a levantar el bloqueo y permitir que se normalice el comercio, para que se pueda llevar a cabo, con carácter urgente,

resume normal trade and investment; and guide the world economy as a whole on the path towards recovery.
reanudar el curso normal de el comercio y la inversión; y orientar a la economía mundial en su conjunto en dirección hacia la recuperación.

also adversely affected the normal trade and economic exchanges of many other countries with Cuba,
también ha afectado negativamente a el comercio normal y a los intercambios económicos de muchos otros países con Cuba,

Q: What are the terms of payment in your normal trade?
Q:¿Cuáles son las condiciones de pago en su formal comercio?

Under normal trade and transit conditions, therefore, Israel would no
Por consiguiente, en condiciones comerciales y de tránsito normales, Israel ya no gozaría de predominio absoluto

business entities to make external remittance except for normal trade and investment purposes.
las entidades comerciales envíen remesas al exterior a menos que sea con fines comerciales o de inversión normales.

Moreover, Chile would like to inform that it has not approved any measures aimed at restraining the normal trade and economic relations between Chile and Cuba.
Por otra parte, Chile desea informar de que no ha aprobado ninguna medida destinada a restringir el comercio y las relaciones económicas normales entre Chile y Cuba.

Russia continues to develop and maintain normal trade and economic relations with Cuba on the basis of the principles of common benefit
Rusia sigue desarrollando y manteniendo relaciones comerciales y económicas normales con Cuba, sobre la base de los principios del beneficio común