NOT INTERFERE IN SPANISH TRANSLATION

• no interferir
• no se injiera
• no interfiera
• no interfiere
• no interfieran
• no afecta

Examples of using Not interfere in English and their translations into Spanish

Not interfere with the use and enjoyment of third-party service
No interferir con el uso y disfrute del servicio de terceros,

UNHCR should adhere to its mandate and not interfere in States' internal affairs.
El ACNUR debe atenerse a su mandato y no interferir en los asuntos internos de los Estados.

Be sure the unit is located where it will not interfere with the driver or impair access to any controls necessary for the safe driving of the vehicle.
Cerciórese que la unidad quede situada donde no interfiera con el conductor o estorbe el acceso a cualquier control necesario para conducir el vehículo con toda seguridad.

the Committee should seek to adopt a light touch and not interfere or meddle in policy matters.
el Comité debería tratar de adoptar un método de examen ligero y no interferir o inmiscuirse en asuntos relativos a las políticas.

Being hidden not interfere in the design of environments,
Al estar escondido, no interfiere en el diseño de los ambientes,

These are examples of an obligation“to respect” which prescribes that the State not interfere in these individual freedoms.
Éstos son ejemplos de una obligación"de respetar" que prescribe que el Estado no interfiera en esas libertades individuales.

focused and not interfere with the ordinary business operations of the METRO.
centrados y no interferir con el funcionamiento normal de la empresa del Metro.

The elasticity of the two tapes not interfere in any way more complicated maneuvers and the same elasticity
La elasticidad de las dos cintas no interfiere en modo alguno las maniobras más complicadas

Starch is known to absorb toxins released from bacteria, so that they cannot interfere with the antibiotics.
Contiene almidón, que absorberá las toxinas liberadas por las propias bacterias, de modo que no interfieran con los antibióticos.

Used instead of a for when you need a text equals sign that cannot interfere with templates parameters.
Usado en vez de cuando necesitas un símbolo de igual en el texto que no interfiera con los parámetros de la plantilla.

sovereignty of Lebanon and should not interfere in its internal affairs on any pretext whatsoever.
la soberanía del Líbano y no interferir en sus asuntos internos con ningún pretexto.

or under your clothing and not interfere with your activity see inset 4.
o por debajo de la ropa, y no interferir con su actividad vea el recuadro 4.

To this end, foreign governments should be consistent in their support for democratic processes and not interfere when the results do not fit their political agenda.
A este fin, los gobiernos extranjeros deben ser consecuentes en su apoyo a los procesos democráticos y no interferir cuando los resultados no se ajusten a sus programas políticos.

Draft article 18 now stated that the expelling State should not interfere arbitrarily or unlawfully with the exercise of the right to family life.
El proyecto de artículo 18 dice ahora que el Estado expulsor no interferirá de manera arbitraria o ilícita en el ejercicio del derecho a la vida familiar.

A major challenge during this project was that the very long barrier must not interfere with the special character of the historical fishing village.
El mayor desafío de este proyecto era que esta no interfiriese con el carácter especial de este histórico pueblo pesquero.

However, legitimate security interests should not interfere in the implementation of commitments undertaken with regard to the peaceful settlement of the conflict in the Middle East.
Sin embargo, los legítimos intereses de seguridad no pueden interferirse en la aplicación de los compromisos contraídos sobre el arreglo pacífico del conflicto del Oriente Medio.

and should not interfere with national sovereignty
sin condicionamientos, y no vulnerar la soberanía nacional

that Geneva should not interfere in that process.
y que Ginebra no podía interferir en él.

Any national measures designed to realize the right to water should not interfere with the enjoyment of other human rights.
Las medidas nacionales encaminadas a asegurar el disfrute del derecho al agua no han de obstaculizar el disfrute de otros derechos humanos.

Let it help me accumulate capital or, at worst, not interfere, the story is true and decent.
Deja que me ayude a acumular capital o, en todo caso, a no interferir la historia es verdadera y decente.