NOTIFICATION PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de notificación
• procedimiento de notificación

Examples of using Notification process in English and their translations into Spanish

waste management service teams dedicated to transboundary movement and notification process of the waste for a long time.
equipos de logística y gestión de residuos, dedicados al movimiento transfronterizo y al proceso de notificación de los residuos.

for Clearinghouse Providers and to provide guidance on implementation of a 60-day Trademark Claims Notification process.
Centro de información y para brindar orientación sobre la implementación de un proceso de notificación de reclamos de 60 días.

Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, who handles the UN Secretary-General's responsibilities under the notification process.
que se ocupa de las responsabilidades del Secretario General de las Naciones Unidas en lo que respecta al proceso de notificación.

Waiver of the two-month notification process to all Member States for gratis personnel, as an exception to administrative instruction ST/AI/1999/6
La suspensión de el proceso de notificación con dos meses de antelación a todos los Estados Miembros que proporcionan gratuitamente personal,

The Working Group noted that, while the notification process for this survey was ambiguous,
El grupo de trabajo señaló que, si bien el procedimiento de notificación para esta prospección era ambiguo,

However, due to the deferral of the notification process from the resumed organizational session of the Council, the terms of
El mandato de los nuevos funcionarios debía comenzar el 1° de julio de 2009, pero debido a una demora en el proceso de notificación en la continuación del período de sesiones del Consejo,

Some Members considered that the inclusion of the vessel tagging notification pro forma as part of the notification process may be premature
Algunos Miembros consideraron que la inclusión del‘formulario tipo de notificación de datos de marcado de los barcos' como parte del procedimiento de notificación podría ser prematura,

In the Phantom Jobs Case, the notification process for a Supreme Court ruling on an amparo petition that was issued on February 7, 2017(which itself came eight months late) only began on May 26, 2017-more than three-and-a-half months later.
En Plazas Fantasma, el proceso de notificación para una sentencia de la Corte Suprema respecto de una acción de amparo que fue dictada el 7 de febrero de 2017(y que ya registraba una demora de ocho meses) comenzó el 26 de mayo de 2017, con un retraso de más de tres meses y medio.

to provide guidance to the new gTLD Registry applicants on how an implementation of a 60-day Trademark Claims Notification process could work.
proporcionar orientación a los solicitantes de registros de nuevos gTLD respecto a cómo podría funcionar una implementación del proceso de notificación de reclamos de marca.

challenges experienced during the notification process and suggestions for improvement.
los desafíos a los que se habían enfrentado durante el proceso de notificación y las sugerencias de mejora.

requests the Secretariat to explore ways to improve the notification process.
solicita a la Secretaría que examine posibles maneras de mejorar el proceso de notificación.

receive training. They claimed that the notification process was cumbersome and confusing.
capacitación más fácilmente y sostuvieron que el proceso de notificación era engorroso y poco claro.

General points applicable to research in data-poor areas 2.2 The Working Group noted that the research plans for fishing in data-poor exploratory fisheries are included as a part of the notification process required under Conservation Measure(CM)
Generalidades aplicables a la investigación en áreas poco conocidas 2.2 El grupo de trabajo señaló que los planes de investigación para pesquerías exploratorias poco conocidas se incluyen como parte del proceso de notificación exigido por la Medida de Conservación(MC)

the challenges experienced during the notification process and suggestions for improvement.
las dificultades afrontadas durante los procesos de notificación así como sugerencias para su mejoramiento.

Specifically, the incumbent will cover coordination of responsibilities that relate to managing input to the notification process, monitoring replies
Concretamente, el titular se encargará de coordinar las responsabilidades relacionadas con la gestión de las aportaciones a el proceso de notificación, la supervisión de las respuestas

With a view to facilitating the notification process, the Secretariat circulated a brief questionnaire on basic reporting obligations(between the first and second sessions of
Con miras a facilitar el proceso de notificación, la secretaría distribuyó el breve cuestionario sobre las obligaciones básicas de presentación de informes( entre los períodos de sesiones primero

In its regular sessions, the TRIPS Council mostly serves as a forum for discussion between governments of WTO Members on key issues- this work is often facilitated by the collection of information about the comparative approaches taken by Members in their national laws and policies through the notification process and through more specific surveys and questionnaires.
En sus reuniones ordinarias, el Consejo de los ADPIC sirve sobre todo de foro para que los gobiernos de los Miembros de la OMC examinen cuestiones clave; a menudo, para facilitar esos trabajos se usa información sobre los distintos enfoques adoptados por los Miembros en sus leyes y políticas nacionales recopilada mediante el proceso de notificación y con encuestas y cuestionarios más específicos.

guarantees on preserving trade secrets in the notification process; spelling out the competences of the basic organs operating under the regime
las garantías para preservar los secretos comerciales en el proceso de la notificación; instituir las competencias de los órganos básicos que operen en virtud de este régimen

it would be possible for interested Members to draft a proposal for a new conservation measure to more appropriately reflect the status of this fishery while incorporating elements from existing measures such as the notification process.
que sería posible que los Miembros interesados elaboren un proyecto de propuesta de nueva medida de conservación que refleje mejor el estado de esta pesquería, incorporando, a el mismo tiempo, elementos de medidas existentes como el proceso de notificación.

We accompany the client during notification processes towards regulatory body.
Acompañamos al cliente en los procesos de notificación a organismos reguladores.