NOW EXIST IN SPANISH TRANSLATION

• ahora existen
• actualmente existen
• ya existen
• existen en la actualidad
• hoy existen
• exista ahora

Examples of using Now exist in English and their translations into Spanish

Make the necessary adjustments to the systems of accountability and responsibility that now exist in the United Nations.
Introducir los ajustes necesarios en los sistemas de rendición de cuentas y responsabilidad que actualmente existen en las Naciones Unidas.

the two broad cost groupings that now exist- development
las dos categorías generales de gastos que existen en la actualidad: gastos de desarrollo

Congregations now exist in Novaliches, Quezon City;
Hoy existen congregaciones en Novaliches,

National centres now exist in Brazil, Burkina Faso,
Ya existen centros nacionales en Alemania, el Brasil,

there are a number of patented"click" systems that now exist.
hay una serie de sistemas patentados“clic” que ahora existen.

A number of other archival initiatives have been launched, and 11 State and NGO archives now exist.
Se han puesto en marcha diversas otras iniciativas en materia de archivos, y actualmente existen 11 archivos del Estado y de las ONG.

WE CAN END THE AIDS EPIDEMIC BY 2030 There is a strong global consensus that the tools now exist to end the AIDS epidemic.
PODEMOS PONER FIN A LA EPIDEMIA DE SIDA PARA EL AÑO 2030 Un sólido consenso mundial indica que ya existen las herramientas para poner fin a la epidemia de sida.

This evolution has flattened the cost and complexity curves to the point where true“IT-convergent” IBW solutions now exist for enterprises.
Esta evolución ha disminuido las curvas de costo y complejidad hasta el punto en que actualmente existen para las empresas verdaderas soluciones de“TI convergente” para IBW.

Cosmetic surgery providers often advise their patients that many options now exist for improving the appearance of the lips.
Proveedores de cirugía estética a menudo aconsejan a sus pacientes que ahora existen muchas opciones para mejorar el aspecto de los labios.

But the possibility that some form of life might actually now exist on other cosmic bodies in our Solar System, is very real to many astro-biologists and geologists.
Pero la posibilidad de que alguna forma de vida exista ahora en algún otro cuerpo cósmico en nuestro sistema solar es muy real para muchos astrobiólogos y geólogos.

Any programs for gifted students that now exist in California are local and/or private.
Cualquier programa de educación para estudiantes sobresalientes que exista ahora en California es local o privado.

Six provincial offices of the Cambodia office now exist, established with the support of the United Nations Volunteers programme.
En la actualidad existen seis dependencias provinciales de la Oficina en Camboya, establecidas con el apoyo del Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.

Some clean devices now exist which can continuously charge electric motors for automobiles
Algunos dispositivos decentes existen ahora y pueden alimentar continuamente motores eléctricos de automóviles

Alongside arrangements for determining paternity, arrangements now exist for determining maternity with uniform procedures.
Al lado de la búsqueda de paternidad, existe ahora un procedimiento de búsqueda de maternidad procedimiento uniformado.

Several clinics now exist in rural and regional locations of NSW to assist refugee settlers there e.g. Newcastle
Existen ahora varias clínicas en zonas rurales y otros puntos de Nueva Gales del Sur para ayudar

A number of standards and guidelines for minimizing debris production and protecting spacecraft now exist at both the national and the international level.
A nivel nacional e internacional existen ahora una serie de normas y directrices para reducir al mínimo la producción de desechos y proteger las naves espaciales.

Common services inter-agency management committees with working groups now exist and operate in Bangkok,
En la actualidad existen y funcionan comités de gestión interinstitucional de los servicios comunes, que cuentan con grupos de trabajo,

Under this overall umbrella, specific mechanisms now exist for policy coordination between the two missions on elections, public information
En este marco general, existen actualmente mecanismos concretos de coordinación de políticas entre ambas misiones en materia de elecciones,

Various private facilities now exist in the United States for the treatment of victims of torture.
En los Estados Unidos existen actualmente varios centros privados para el tratamiento de las víctimas de torturas.

Six provincial offices of COHCHR now exist, established in collaboration with the United Nations Volunteers programme.
Existen ahora seis oficinas provinciales de la Oficina de Camboya, establecidas en colaboración con el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas.