CURRENTLY EXIST IN SPANISH TRANSLATION

• existen actualmente
• existen en la actualidad
• existentes actualmente
• actuales
• existe actualmente
• actualmente existan
• vigentes en la actualidad

Examples of using Currently exist in English and their translations into Spanish

The Committee notes that similar posts currently exist in MONUC, UNOCI,
La Comisión observa que en la actualidad existen puestos similares en la MONUC,

It is one of the fastest signature schemes that currently exist and a possible option for implementing in industrial environments.
Es uno de los esquemas de firma más rápido que existe en la actualidad y una posible opción a implantar en entornos industriales.

Adopted by the General Assembly on 9 December 1988, this Convention is designed to overcome the major disparities and uncertainties that currently exist in relation to instruments used for international payments.
Esta Convención tiene por objeto eliminar las principales disparidades e incertidumbres que actualmente existen en relación a los títulos negociables utilizados en los pagos internacionales.

Police training centers(Police Academies) currently exist within Entity Ministries of the Interior.
En la actualidad existen centros de capacitación policial(academias de policía) dependientes de los Ministerios del Interior de las Entidades.

Countries are encouraged to promote the coordination of the multiple national frameworks that currently exist in the field of environment at the ministerial level.
Se alienta a los países a que promuevan la coordinación de los múltiples marcos nacionales que actualmente existen en la esfera del medio ambiente a nivel ministerial.

That identifier refers or"points" to something permanent that may or may not currently exist or be accessible.
Ese identificador se refiere o"señala" a algo permanente que puede o no existir actualmente o ser accesible.

enter the numbers in place of the formulas that currently exist in that spreadsheet.
ingrese los números en lugar de las fórmulas que actualmente existen en las celdas del formulario.

raising the number of provinces from 49 to the 50 that currently exist in Spain.
de 49 se haya pasado a las 50 que actualmente existen en España.

technologies that may currently exist or which may be adapted
y de programas(metodológicas) existentes actualemente o que puedan adaptarse

Thanks to dialogue with various producers we now know the systems that currently exist to undertake co-productions involving Argentina, Brazil, Chile, Mexico and Uruguay.
A través del diálogo con diferentes productores conocemos las vías que existen hoy para co-producir con Argentina, Brasil, Chile, México y Uruguay.

The many different ethnicities that currently exist in Malaysia have their own unique
Los diversos grupos étnicos que actualmente conviven en Malasia tienen su propia identidad cultural

The problems of transit procedures that currently exist, or are likely to arise in the future,
Los problemas de la tramitación del comercio de tránsito existentes en la actualidad, o que probablemente surjan en el futuro,

codes of conduct that currently exist in some related disciplines.
códigos de conducta que están en vigor en algunas disciplinas conexas.

Better reporting on the use of regular programme of technical cooperation funds might help to correct any anomalies that currently exist.
Una mejor presentación de informes sobre la utilización de los fondos del programa ordinario de cooperación técnica podría contribuir a corregir cualquier anomalía existente en la actualidad.

This is why we query the idea of renewing the mandate of the Ad Hoc Committee in the circumstances that currently exist.
Por ello nos hacemos preguntas en cuanto a la idea de prorrogar el Comité ad hoc en las condiciones que actualmente imperan en él.

that the only job profiles which currently exist are generic
los únicos perfiles de puestos que existen actualmente son genéricos,

What sources of forest financing currently exist at the national level? Where should we invest to get more financing? How can financial flows in other sectors be successfully harnessed for the implementation of sustainable forest management?
¿Qué fuentes de financiación forestal existen actualmente a nivel nacional?¿Dónde deberíamos invertir para obtener más financiación?¿Cómo podrán aprovecharse las corrientes financieras en otros sectores para la aplicación de la ordenación sostenible de los bosques?

recognized the exceptional circumstances that have developed in the past and that currently exist.
reconoció las circunstancias excepcionales que se produjeron en el pasado y las que existen en la actualidad.

What gaps currently exist in sustainable forest management financing(geographical gap,
¿Qué lagunas existen actualmente en la financiación de la ordenación sostenible de los bosques(lagunas geográficas,

including ensuring that capacity building funds that currently exist in RFMOs can be used for this purpose.
lo que incluye asegurar que los fondos para creación de capacidad existentes actualmente en las OROP puedan utilizarse para este fin.