CURRENTLY EXIST in Dutch translation

• momenteel bestaan
• op dit moment bestaan
• thans bestaande
• huidige

Examples of using Currently exist in English and their translations into Dutch

conservation in the Community and the barriers that currently exist to prevent both industrial and other consumers from
welke belemmeringen er momenteel bestaan voor een optimaal gebruik van het besparingspotentieel door de ondernemingen

since the correspondent banking relations that currently exist in respect of payments in legacy currencies will no longer be needed.
munten in omloop worden gebracht, aangezien de thans bestaande correspondentbankrelaties voor betalingen in dan niet meer bestaande valuta 's hun bestaansrecht zullen hebben verloren.

no such rules currently exist for property regimes or international couples.
op sommige gebieden van het familierecht, maar momenteel bestaan geen dergelijke regels voor vermogensstelsels van internationale paren.

The Committee of the Regions draws the Commission's attention to the great differences that currently exist between Member States, and hence regions, as regards use of various means of communication.
Het Comité van de Regio's vestigt de aandacht van de Commissie op de grote verschillen in gebruik van de diverse media die op dit moment bestaan tussen de lidstaten en dus ook de regio's in de EU.

the proposal requires expanded health warnings that are out of all proportion to those that currently exist, limiting the format, taste and content of tobacco products.
de grondstoffen bepaalde gezondheidswaarschuwingen worden opgelegd die in geen enkele verhouding meer zouden staan tot de huidige, en zouden beperkingen worden opgelegd voor het formaat, de smaak en de inhoud van de tabaksproducten.

Regrettably, this is a case which, as we have recently witnessed with another Belgian company, is taking place in large companies, due to the restructuring of these companies and the relations which currently exist in the economic world.
Helaas is dit een probleem- onlangs hebben wij hetzelfde gezien bij een ander Belgisch bedrijf- dat in grote bedrijven voorkomt als gevolg van de herstructureringen binnen die bedrijven en de thans bestaande verhoudingen in de economische wereld.

The provisions that currently exist, in employment for example,
De momenteel bestaande bepalingen, bijvoorbeeld op het gebied van werkgelegenheid,

Wishing to abolish, as quickly as possible, the differences which currently exist between the visa rules applied by the Schengen States as regards States mentioned in Section III of the Annex I to the common consular instructions(1), namely Bolivia and Ecuador.
Geleid door de wens om de thans nog bestaande onderlinge verschillen met betrekking tot de visumregeling voor de in deel III van bijlage I bij de GVI(1) vermelde staten Bolivia en Ecuador zo snel mogelijk op te heffen.

Several payment instruments currently exist, mostly for payments through the internet,
Momenteel bestaan er verschillende betalingsinstrumenten, vooral voor betalingen via het internet,

Although no reports specific to dutasteride currently exist, 5a-reductase inhibitors like finasteride have been found to be effective in the treatment of hirsutism(excessive facial and/or body hair growth) in women.
Hoewel geen rapporten specifiek voor dutasteride momenteel bestaan, zijn de 5a-reductase inhibitors zoals finasteride gevonden efficiënt om in de behandeling van hirsutism(de bovenmatige gezichts en/of groei van het lichaamshaar) in vrouwen te zijn.

to reduce the disparities that currently exist between the regions.
alsook voor vermindering van de thans bestaande regionale ongelijkheid.

to reduce the disparities that currently exist between the regions.
alsook voor vermindering van de thans bestaande regionale ongelijkheid.

Out of all proportion to those that currently exist, limiting The proposal to limit the format, taste and content of tobacco products should,
In geen enkele verhouding meer zouden staan tot de huidige, Het voorstel om en zouden beperkingen op te leggen aan worden opgelegd voor het formaat, de smaak

Such transparency requirements currently exist for banks(under the Capital Requirement Directive IV)
Dergelijke transparantievereisten bestaan momenteel voor banken(in het kader van de richtlijn IV inzake kapitaalvereisten)

will eliminate the discrepancies which currently exist- albeit as regards formal
maakt een einde aan de huidige- weliswaar puur formele

going beyond the bilateral agreements that currently exist between individual Member States
de VS op te richten die meer mogelijkheden biedt dan de op het moment bestaande bilaterale overeenkomsten tussen de afzonderlijke lidstaten

No single test for MCS currently exists.
Momenteel bestaat er nog geen test voor MCS.

The currently existing community legislation is not sufficient to achieve this objective.
De thans bestaande communautaire wetgeving volstaat niet om deze doelstelling te bereiken.

It's managed to steal 38% of the currently existing.
We hebben voor elkaar om, met 38% van de thans bestaande.

About Versions Lixso currently exists in 2 versions.
About Versies Lixso bestaat momenteel in twee versies.