ONE FRAMEWORK IN SPANISH TRANSLATION

• un marco

Examples of using One framework in English and their translations into Spanish

The 2030 Agenda for Sustainable Development unites global development goals in one framework.
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible introduce todos los objetivos de desarrollo en un mismo Marco de Acción.

One delegation stated that the CCF was an example of the cooperation of different funds and programmes in one framework.
Una delegación señaló que el marco de cooperación era un ejemplo de colaboración entre diversos fondos y programas en una sola estructura programática.

Council members reiterated their support for dialogue in the five plus one framework for achieving a solution to the Iranian nuclear issue.
Los miembros del Consejo reiteraron su apoyo al diálogo en el marco del grupo"Cinco más uno" como base para lograr una solución a la cuestión nuclear iraní.

allow measurement of how progress made in one framework contributes to the other.
racionalizar la ejecución y evaluar en qué medida contribuyen a cada marco los avances realizados en el otro.

since outputs related to its responsibilities are reflected in more than one framework component.
los resultados relacionados con sus responsabilidades se reflejan en más de uno de los componentes de los marcos.

as complete as Bootstrap, and with this change I only need one framework to work with.
así evito trabajar con varios frameworks para centrarme solo en uno, que es Twitter Bootstrap.

The integrated resource framework(IRF) encapsulates the resources allocated for programme, United Nations operational activities, programme support and management/administration within one framework, which allows a clearer link with results.
El marco integrado de recursos incorpora en un solo marco los recursos asignados a programas, las actividades operacionales de las Naciones Unidas, el apoyo a los programas y la gestión y administración, lo que permite una vinculación más clara con los resultados.

broad consultation is necessary to draw them together into one framework.
sería necesario celebrar amplias consultas para consolidarlas dentro de un submarco.

the staff selection system was revised to integrate the formerly separate selection policy and processes for Headquarters and field operations into one framework.
en su resolución 63/250, se procedió a revisar el sistema de selección del personal para integrar en un marco único la política y los procesos de selección de personal para la Sede y las operaciones sobre el terreno, que antes eran diferentes.

since outputs related to their responsibilities are reflected in more than one framework component.
los productos relacionados con sus responsabilidades se reflejan en más de uno de los componentes de los marcos.

Welcomes the efforts of the United Nations system organizations to continue working together as a system under one framework, in line with the internationally agreed development goals,
Celebra los esfuerzos de las organizaciones de el sistema de las Naciones Unidas por seguir trabajando juntas como sistema en un mismo marco, de conformidad con los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos,

systematize the States' counter-terrorism measures and reporting duties of States under one framework.
de las Naciones Unidas, en la que se organicen en un marco único las medidas de lucha contra el terrorismo y las obligaciones relativas a la presentación de informes de los Estados.

One application framework component is the Package Manager.
Uno de los componentes del marco de aplicaciones es el"Package Manager".

A One Fund was established within one budgetary framework.
Se estableció un Fondo Único dentro de un marco presupuestario.

Replace multiple, disparate control systems with one common framework.
Reemplace los múltiples y diferentes sistemas de control con un marco común.

Replace multiple, disparate control systems with one common framework.
Reemplace los sistemas de control múltiples y dispares con un marco común.

Devise and apply at least one strategic framework per year.
Elaborar y aplicar al menos un marco estratégico por año.

One potential framework to achieve this is the'resource-based economy'.
Un marco potencial para lograr esto es la"economía basada en recursos".

One Leader, One Budgetary Framework and One Fund strategies.
Un Líder, Un Marco Presupuestario y Un Fondo.

Can one framework truly capture the various issues that are to be addressed?
¿Puede un marco realmente capturar las diversas cuestiones que deben abordarse?