ONLY CREATES IN SPANISH TRANSLATION

• solo crea
• sólo crea
• solo genera
• solo crean
• sólo crean

Examples of using Only creates in English and their translations into Spanish

Correct placement not only creates the proper stereo image,
La colocación correcta no solo crea la imagen de estéreo correcta,

The new 6-edged shape of the barrel not only creates an impressive look,
La nueva forma de 6 filos del barril no sólo crea una apariencia impresionante,

Second, only creates an issue when extraditing to a non-EU country dual criminality is not required when extraditing to EU countries.
En segundo lugar, solo crea problemas en las solicitudes de extradición a países no pertenecientes a la UE no es necesario acreditar la doble incriminación en extradiciones a países de la UE.

Singing together not only creates an atmosphere of fun,
Cantar juntos no solo crea un ambiente de unidad divertido

create legal obligations whereas soft law only creates moral obligations for states.
crean obligaciones legales en tanto que el derecho blando sólo crea obligaciones morales para los Estados.

However, one 1TB hard drive paired with one 2TB hard drive only creates 1TB of protection since data cannot surpass the storage capacity of the smallest hard drive.
Sin embargo, una unidad de disco duro de 1 TB emparejada con otra de 2 TB solo crea 1 TB de protección, puesto que los datos no.

Installing a Push-Pull system in your facility not only creates a cleaner, safer work environment,
Al instalar un sistema Push-Pull en su fábrica no solo creará un entorno laboral más limpio

This not only creates perfect visual conditions,
Esto no solamente crea unas condiciones visuales perfectas en cualquier lugar,

civil society not only creates demand for change
asociada principal, no sólo genera demanda de cambio,

Coderise not only creates access to technology
Coderise no solamente genera acceso a la tecnología

A regime of IPRs protection implemented at the national level, however, only creates territorial rights,
Sin embargo, un régimen de protección de DPI aplicado en el ámbito nacional, creará tan sólo derechos territoriales,

The artisanal chocolate shop on the lovely La Ronda street not only creates marble-coloured truffles
La tienda de chocolate artesanal ubicada en La Ronda no solo crea trufas y barras de chocolate pintadas

A decisive contribution to the eradication of poverty not only creates a more equitable world;
Un aporte decisivo a la erradicación de la pobreza no sólo crea un mundo más equitativo,

A treaty only creates law as between the States which are parties to it;
Un tratado sólo crea derechos entre los Estados partes que son partes en él;

candles unattended not only creates an immediate hazard,
una vela sin supervisión no solo genera un riesgo inmediato,

The varied pattern of windows not only creates a strong visual effect- it also generously lets the light flow into the building
Las ventanas, diferentes en forma y dimensiones, no sólo crean un fuerte efecto visual- sino también dejan entrar generosamente la luz en el edificio

making enemies of the local communities not only creates horrendous management problems,
convirtiendo en enemigas las poblaciones locales no sólo crea enormes problemas de gestión

Unjustified and baseless criticism of the veto only creates unnecessary tension,
Las críticas injustificadas e infundadas al veto sólo crean tensiones innecesarias,

Group membership not only creates support and protection
La pertenencia al grupo no sólo crea apoyo y protección,

It is a simple construction which not only creates an ornamental focal point,
El quiosco de música es una construcción simple que no sólo crea un lugar ornamental,