ONLY ONE EXAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• solo un ejemplo
• sólo un ejemplo
• solamente un ejemplo
• únicamente un ejemplo
• apenas un ejemplo

Examples of using Only one example in English and their translations into Spanish

It is mind-boggling but only one example of the increasing flow of electronic information, such as telephone conversations,
Resulta sobrecogedor, pero es apenas un ejemplo de la corriente cada vez mayor de información electrónica en forma de conversaciones telefónicas,

Gilead is only one example of the lawlessness of corporate enterprises in the United States.
Gilead es solo un ejemplo de la anarquía de las corporaciones en los Estados Unidos.

The special session to commemorate the Holocaust is only one example, of the welcome shift in the attitude of this institution towards Israel.
El período extraordinario de sesiones para conmemorar el holocausto es sólo un ejemplo del cambio positivo que ha experimentado la actitud de esta institución respecto de Israel.

This is only one example of the numerous situations of impunity that persist in the country.
Este es únicamente un ejemplo entre las numerosas situaciones de impunidad que persisten en el país.

This is, of course, only one example of how you can prove the value of social customer service.
Por supuesto, esto es solo un ejemplo de cómo puedes probar el valor que genera el departamento de atención al cliente en las redes sociales.

Again, that is only one example, but it is something that should be kept in mind for future work by the Disarmament Commission.
Una vez más, esto es sólo un ejemplo, pero es necesario tenerlo presente en la futura labor de la Comisión de Desarme.

I would like to present only one example, which speaks for itself.
desearía presentar únicamente un ejemplo que habla por sí mismo.

The oceans are only one example of the complex social-ecological systems in which we live,
Los océanos son solo un ejemplo de los complejos sistemas socio-ecológicos en los que vivimos,

This is only one example of the numerous gaps that are reproduced, including by legislative reform proposals that aim to be egalitarian.
Este es solo un ejemplo de innumerables sesgos que se reproducen inclusive en proyectos de reforma legislativa que pretenden ser igualitarios.

The complainant has given only one example of"threats" that he allegedly received in Mexico between 14 July
El autor da un solo ejemplo de"amenazas" recibidas en México entre el 14 de julio

I am citing only one example, but many other concrete examples were cited for lessons-learned exercises.
Cito un solo ejemplo, pero se propusieron muchos otros ejemplos concretos para hacer estudios de enseñanzas.

To take only one example, over 300 Sahrawi young people were currently studying in Cuba.
Para poner un solo ejemplo, actualmente más de 300 jóvenes saharauis están estudiando en Cuba.

To give only one example: on 13 December 1996, soldiers killed 107 persons of Ruvyagira village,
Por dar un solo ejemplo: el 13 de diciembre de 1996 los soldados mataron a 107 personas en la aldea Ruvyagira,

to cite only one example?
por citar un solo ejemplo?

specific examples of cases taken to court by the authorities, as only one example had been given in the report.
ejemplos concretos de casos sometidos a la justicia por las autoridades, ya que en el informe se da un solo ejemplo.

To give only one example: nitrate levels in the vicinity of some Gaza population centres are 10 times the safe United Nations limits.
Para dar tan solo un ejemplo, los niveles de nitrato en las cercanías de algunos centros de población de Gaza son diez veces superiores a los límites de seguridad de las Naciones Unidas.

In the following, these principles are elaborated on as only one example of their implementation.
A continuación se explican con detalles estos principios para ilustrar una sola de sus aplicaciones.

To give only one example, how is it a foreign agenda for the Palestinian Center for Human Rights in Gaza and al-Haq in Ramallah
Por dar solo un ejemplo,¿cómo puede ser una agenda extrajera para el Palestinian Center for Human Rights en Gaza

This is only one example of how the situation is in the countries to which TPS holders are being"voluntary" forced to return, and how their human rights might be affected.
Éste es sólo un ejemplo de cómo la situación está en los países a los que los titulares de TPS están siendo obligados a regresar'voluntariamente'y cómo podrían verse afectados sus derechos humanos.

This is only one example of the potential implications trade agreements
Esto es solo un ejemplo de lo que está implicando los tratados