OPENED THE SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• abierto el período de sesiones
• abrió la sesión
• inauguró el período de sesiones
• inició la sesión
• abierta la reunión
• abierta la sesión
• abrió el período de sesiones
• abrieron la sesión
• inauguró la reunión

Examples of using Opened the session in English and their translations into Spanish

Desra Percaya(Indonesia), opened the session and made a statement.
declaró abierto el período de sesiones y formuló una declaración.

The President of the Governing Council opened the session, saying that it would focus on the important role of urban planning in achieving sustainable urban development.
La Presidenta del Consejo de Administración declaró abierta la sesión y dijo que se centraría en la importante función de la planificación urbana en el logro del desarrollo urbano sostenible.

on 17 May, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs opened the session and made an opening statement.
el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales inauguró el período de sesiones y formuló una declaración de apertura.

A representative of the Centre for Human Rights opened the session of the working group.
Un representante del Centro de Derechos Humanos abrió el período de sesiones del Grupo de Trabajo.

The President of the Republic then opened the session, highlighting the pressing circumstances that had led him to invite the Committee to resume its work.
Posteriormente, el Presidente de la República declaró abierta la sesión y destacó las apremiantes circunstancias que lo habían llevado a invitar al Comité a reanudar su labor.

László Borbély(Romania), opened the session and made a statement.
László Borbély(Rumania) inauguró el período de sesiones e hizo una declaración.

The President opened the session, noting that the Bureau of the Board had met three times,
El Presidente abrió el período de sesiones, señalando que la Mesa de la Junta se había reunido tres veces:

Labour Law partners of the firm, opened the session by reviewing the main sentences delivered in the last few months.
socios de Laboral del Despacho, abrieron la sesión con un repaso a las principales sentencias dictadas en los últimos meses.

International Chamber of Commerce(ICC), opened the session and introduced the panellists.
Cámara de Comercio Internacional, declaró abierta la sesión y presentó a los oradores.

on 8 April 2013, the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs opened the session.
el Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales inauguró el período de sesiones.

The President opened the session by welcoming all present.
El Presidente abrió el período de sesiones dando la bienvenida a todos los presentes,

Business Council for the United Nations, opened the session and introduced the panellists.
para las Naciones Unidas, declaró abierta la sesión y presentó a los oradores.

the Chairperson of the Commission opened the session and made an opening statement.
el Presidente de la Comisión inauguró el período de sesiones e hizo una declaración de apertura.

Mr. Mohamed M. El Ould Ghaouth, opened the session at the 1st meeting,
Sr. Mohamed M. El Ould Ghaouth, abrió el período de sesiones en su primera sesión,

Léo Mérorès(Haiti), opened the session and made a statement.
declaró abierta la sesión y formuló una declaración.

On 28 August 2013, the Acting President of the sixty-seventh session of the General Assembly(Peru) opened the session and made a statement.
El 28 de agosto de 2013, el Presidente Interino del sexagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General(Perú) inauguró el período de sesiones y formuló una declaración.

Ambassador Raúl Estrada-Oyuela, opened the session at the 1st meeting,
Embajador Raúl Estrada-Oyuela, abrió el período de sesiones en su primera sesión,

After the presentation, the President of the Council opened the session and made a statement.
Después de la proyección, la Presidenta del Consejo declaró abierta la sesión y formuló una declaración.

Emil Salim(Indonesia), opened the session and made an opening statement.
Sr. Emil Salim(Indonesia), inauguró el período de sesiones y formuló una declaración de apertura.

Mr. José Romero(Switzerland), opened the session at the 1st meeting,
Sr. José Romero(Suiza), abrió el período de sesiones en la primera sesión,