OPENED THE SESSION in French translation

• a ouvert la session
• a ouvert la séance
• l'ouverture de la session
• session ouverte
• ont ouvert la session
• ouvre le débat

Examples of using Opened the session in English and their translations into French

Mr. Azanaw Tadesse Abreha(Ethiopia), opened the session and made a statement.
M. Azanaw Tadesse Abreha(Éthiopie), ouvre la séance et fait une déclaration.

Mr. Javier Loayza Barea(Bolivia), opened the session.
M. Javier Loayza Barea(Bolivie), ouvre la session.

Mrs. Carmen María Gallardo(El Salvador), opened the session.
Mme Carmen María Gallardo(El Salvador), ouvre la session.

H.E. Dr. Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), opened the session.
S.E. M. Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), ouvre la session.

H.E. Mr. Othman Jerandi(Tunisia), opened the session and made a statement.
S.E. M. Othman Jerandi(Tunisie), ouvre la session et fait une déclaration.

on 28 June, the President of the Council opened the session and made a statement.
la Présidente du Conseil a prononcé le discours d'ouverture de la session de fond.

H.E. Ms. Gerda Verburg(Netherlands), opened the session and made an opening statement.
S.E. Mme Gerda Verburg(Pays-Bas), ouvre la session et fait une déclaration liminaire.

H.E. Ms. Sylvie Lucas(Luxembourg), opened the session and made a statement.
S.E. Mme Sylvie Lucas(Luxembourg), ouvre la session et fait une déclaration.

H.E. Mr. Hamidon Ali(Malaysia), opened the session and made a statement.
S.E. M. Hamidon Ali(Malaisie), ouvre la session et fait une déclaration.

H.E. Ms. Gerda Verburg(Netherlands), opened the session.
S.E. Mme Gerda Verburg(Pays-Bas), ouvre la session.

H.E. Dr. Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), opened the session and made a statement.
S.E. M. Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), ouvre la session et fait une déclaration.

Ms. Kyung-wha Kang(Republic of Korea), opened the session and made a statement.
Mme Kyung-wha Kang(République de Corée), ouvre la session et fait une déclaration.

H.E. Mr. László Borbély(Romania), opened the session and made a statement.
S.E. M. László Borbély(Roumanie), ouvre la session et fait une déclaration.

The 1st meeting was called to order by the representative of the Department of Economic and Social Affairs, who opened the session on behalf of the Secretary-General.
La première séance a vu la représentante du Département des affaires économiques et sociales ouvrir la session au nom du Secrétaire général.

on 29 June, the President of the Council opened the session and made a statement.
le Président du Conseil a prononcé le discours d'ouverture de la session de fond.

The Chairman, Mr. Vijaya Kumar(Sri Lanka), opened the session and made a statement.
Le Président, M. Vijaya Kumar(Sri Lanka), ouvre la séance et fait une déclaration.

The Chair, H.E. Dr. Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), opened the session and made a statement.
Le Président, S.E. M. Luis Alberto Ferraté Felice(Guatemala), ouvre la séance et fait une déclaration.

Mr. Ali Bin Mahboob Al-Raisi(Oman), opened the session.
M. Ali bin Mahboob Al-Raisi(Oman), ouvre la session.

H.E. Mr. Gert Rosenthal(Guatemala), opened the session and made a statement.
S.E. M. Gert Rosenthal(Guatemala), ouvre la session et fait une déclaration.

The Chairman of the World Forum expressed his thanks to Mr. Belka for having opened the session.
Le Président du Forum mondial a remercié M. Belka d'avoir ouvert la session.