OPERATIONAL CHALLENGES IN SPANISH TRANSLATION

• problemas operacionales
• desafíos operacionales
• dificultades operacionales
• retos operacionales
• retos operativos
• desafíos operativos
• problemas operativos
• tareas operacionales

Examples of using Operational challenges in English and their translations into Spanish

financial crises have exacerbated the difficulties faced by UNDP in responding to development and operational challenges.
financiera han agravado las dificultades enfrentadas por el PNUD a la hora de responder a los desafíos operacionales y del desarrollo.

Not to mention the operational challenges that law enforcement agencies face with device backlogs in the lab.
Sin mencionar los desafíos operativos que los cuerpos de seguridad enfrentan con dispositivos en espera en el laboratorio.

special political missions would increase transparency and help to address operational challenges.
las misiones políticas especiales añadiría transparencia a tales misiones y ofrecería soluciones a los retos operativos concretos que se plantean.

political environment and operational challenges.
el entorno político y los retos operacionales.

as well as emerging operational challenges.
tendencias de alerta temprana, así como las incipientes dificultades operacionales.

However, several operational challenges were encountered, especially low capacity at the level of implementers.
Sin embargo, se han encontrado varios problemas operativos, en particular la escasa capacidad de los responsables de la implementación.

Operational challenges: for example,
Desafíos operativos: por ejemplo,

the recent period of rapid change in UNHCR has confronted the organization with a range of new operational challenges that require analysis and review.
debido al reciente período de rápidos cambios, el ACNUR se enfrenta con una serie de nuevos retos operacionales que requieren análisis y examen.

The Commission's status as a non-United Nations body has created unprecedented operational challenges for both the Commission and the United Nations Secretariat.
La condición jurídica de la Comisión, que no es un órgano de las Naciones Unidas, ha creado retos operativos sin precedentes para la propia Comisión y la Secretaría de las Naciones Unidas.

With greater operational challenges in the justice sector,
Con el aumento de las tareas operacionales en el sector de la justicia,

come with multiple operational challenges.
vienen con muchos desafíos operativos.

with enough flexibility to fit respective operational challenges;
que contaría con suficiente flexibilidad para adecuarse a los problemas operativos de cada organismo;

and address the operational challenges of getting there.
así como resolver los retos operacionales para llegar a eso.

superior services from Elster will ease your operational challenges.
Elster tiene para ofrecer, su empresa podrá enfrentar todos sus desafíos operativos.

CTA has more than 300,000 members and grapples with the operational challenges of any large organization.
La CTA cuenta con más de 300 000 miembros y lidia con los mismos problemas operativos que cualquier organización grande.

transportation have in themselves a number of threads involving internal operational challenges.
mismos un numero de subprocesos internos que conllevan grandes desafíos operativos.

However, the change will inevitably bring added uncertainty and operational challenges to businesses in the region.
No obstante, es inevitable que el cambio traiga más incertidumbre y desafíos operativos para las empresas de la región.

Despite some operational challenges, the Independent High Authority for the Elections conducted the process professionally.
A pesar de los problemas operacionales, la Alta Autoridad Electoral Independiente condujo el proceso de manera profesional.

Turning to global operational challenges, he said that one of the Office's priorities was embodied in the five commitments to refugee women.
Con respecto a los problemas operacionales mundiales, afirma que una de las prioridades de la Oficina se refleja en los cinco compromisos hacia las mujeres refugiadas.

The significant operational challenges on the work on the United Nations
Los considerables problemas operacionales para la labor de las Naciones Unidas