ORIGIN HAS IN SPANISH TRANSLATION

• origen tiene
• origen ha
• origin ha
• origen cuenta

Examples of using Origin has in English and their translations into Spanish

Over the years, oriGIn has developed strategic partnerships with public
Con los años, oriGIn ha desarrollado alianzas estratégicas con varios actores públicos

One country of origin has challenged the World Bank to do a study on the balance of costs
Un país de origen ha desafiado al Banco Mundial a que haga un estudio

that in certain situations the break between the refugee and the country of origin has been so traumatic that reconciliation in the foreseeable future is impossible.
en ciertas situaciones la ruptura entre el refugiado y su país de origen ha sido tan traumática que resulta imposible la reconciliación en un futuro previsible.

certification to the effect that the competent authority of the country of origin has issued an export document that substantially meets the requirements of Article VI of the Convention; or.
la autoridad competente del país de origen ha expedido un documento de exportación que cumple sustancialmente las prescripciones del Artículo VI de la Convención; o.

establishment of origin and no animal in the establishment of origin has shown clinical signs of FMD for at least 30 days prior to movement;
ningún animal de la explotación de origen ha presentado signos clínicos de fiebre aftosa durante, por lo menos, los 30 días anteriores al transporte;

the distribution of migrants by origin has been estimated by the World Bank.
la distribución de los migrantes por origen ha sido estimada por el Banco Mundial.

The demand for skilled migrants in receiving countries coupled with push factors in the countries of origin has driven increasing numbers of highly skilled and highly educated workers abroad.
La demanda de migrantes cualificados en los países de destino, en conjunción con factores de expulsión en los países de origen, ha llevado a un número cada vez mayor de trabajadores altamente cualificados y muy instruidos a desplazarse al exterior.

Not every country of origin has the capacity and comprehensive diaspora support system for rapid responses and evacuation of their nationals in distress.
No todos los países de origen tienen la capacidad, o cuentan con un sistema de apoyo amplio para la diáspora que permita dar respuestas rápidas y proceder a la evacuación de sus nacionales en situación difícil.

IOM and ILO estimate that the number of persons living outside their country of origin has reached 175 million,
la Organización Internacional del Trabajo(OIT) estiman que las personas que residen fuera de su país de origen han alcanzado la cifra de 175 millones,

Origin Energy(AUSTALIA STOCK EXCHANGE): Origin has a market focus on energy exploration,
Origin Energy(AUSTRALIA STOCK EXCAHNGE): Origin tiene un enfoque en el Mercado de exploración de energía,

of occurrence of harm, the State of origin has the duty to ensure
se está produciendo el daño el Estado de origen tiene la obligación de establecer

explicitly presumes that"the State of origin has the knowledge or the means of knowing" that the activity at issue is,
se presume explícitamente que"el Estado de origen tiene el conocimiento o los medios de conocer" que la actividad de que se trata se desarrolla

an adoption may not take place until the competent authority of the State of origin has been duly informed about the new adoptive parents.
la adopción solo podrá tener lugar si la autoridad competente del Estado de origen ha sido debidamente informada acerca de los nuevos padres adoptivos;

innovative wine-making criterion with the most authentic concept of a Designation of Origin has given the Itsasmendi Winery its own personality.
criterio enológico respetuoso e innovador con el concepto más auténtico de una Denominación de Origen ha dotado a Bodegas Itsasmendi de su propia personalidad.

the package shall bear an"EXPLOSIVE" subsidiary risk label unless the competent authority of the country of origin has permitted this label to be dispensed with for the specific packaging employed because test data have proved that the substance in this packaging does not exhibit explosive behaviour see 5.4.1.5.5.1.
una etiqueta de riesgo secundario con la indicación de" EXPLOSIVO" a menos que la autoridad competente de el país de origen haya permitido prescindir de esa etiqueta en el embalaje/ envase específico de que se trate por haber demostrado los datos de las pruebas realizadas que la sustancia en ese embalaje/ envase no tiene un comportamiento explosivo vea se 5.4.1.5.5.1.

The chain itself has no origin, has no end.
La cadena por sí misma no tiene origen ni tampoco final.

Transforming, taking part, recycling clothes that in its origin had another context and use.
Transformando, reciclando ropa que en su origen tuvo un diseño y un uso diferentes.

Nevertheless its origin had other reasons.
Sin embargo su origen tuvo otras causas.

Origins has already discovered hundreds of plants with powerful skincare ingredients.
Origins ha descubierto cientos de plantas con poderosos ingredientes para el cuidado de la piel.

Silent Hill: Origins has the largest amount of unlockables in the whole series.
Silent Hill: Origins tiene la mayor cantidad de elementos desbloqueables en toda la serie.