OTHER SETTLEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• otros asentamientos
• otras liquidaciones
• otros pagos
• otras localidades
• otros acuerdos
• otros establecimientos

Examples of using Other settlements in English and their translations into Spanish

unconditional withdrawal from the Gaza Strip and other settlements.
incondicional de la Faja de Gaza y de otros asentamientos.

they set up shops in Cayenne and other settlements.
establecieron tiendas en Cayena y otras poblaciones.

Sending Reinforcements to other Settlements does not allow you to collect Resources from that Settlement,
Enviar Refuerzos a otros Asentamientos no te permite recoger los Recursos de esos Asentamientos,

Being about 1000 metres higher than the city centre of Damascus means that Bloudan and other settlements in its vicinity are sought-after by those who want to escape the arid and hot climate of the capital city.
Al ser unos 1000 metros más alto que el centro de la ciudad de Damasco que Bloudan y otros asentamientos en sus alrededores son buscados por aquellos que quieren escapar del clima árido y caliente de la capital.

Unlike in the other regions and municipalities of Crimea which contain a number of other settlements under its jurisdiction, the Saky municipality only consists of its administrative center Saky.
Al contrario que en las demás regiones y municipios de Crimea, que contienen un número de otros establecimientos bajo su jurisdicción, el municipio Saky sólo consiste en su centro administrativo Saky No confundir con el Raión de Saky.

The creation of new facts on the ground is accompanied by another complication, related to the announcement of plans to develop other settlements in the West Bank,
Los nuevos hechos ocurridos en el terreno se ven acompañados de otros elementos problemáticos que se relacionan con el anuncio de planes para desarrollar otros asentamientos en la Ribera Occidental,

as would work in other settlements.
al igual que las obras en otros asentamientos.

the money can be used to construct new water points and latrines in other settlements.
el dinero recaudado puede utilizarse para construir nuevas fuentes y letrinas en otros asentamientos.

Būtingė and other settlements, which are considered as part of the city of Palanga.
Būtingė y otros asentamientos, que son considerados como parte de la ciudad.

settlement named"Knaravan" in"> the occupied Kelbajar district, as well as two other settlements-"Araler" and"Aykavan" in the occupied Jabrail district.
de septiembre de 2004: El Grupo Ekrir, con sede en Armenia, participa en la creación de un asentamiento llamado"Knaravan" en el distrito ocupado de Kelbajar,"> así como de otros dos asentamientos--"Araler" y"Aykavan"-- en el distrito ocupado de Jabrail.

facilitating mediation or other settlements in less serious cases.
la facilitación de la mediación o de otras soluciones de controversias menos graves.

residents of slums and other settlements, which may be legal or extra-legal.
residentes de asentamientos informales y demás asentamientos, que pueden ser legales o extralegales.

with an altitude which allows having a direct solar irradiation much higher than in other settlements.
con una altitud que le permite disponer de una radiación solar directa mucho mayor que la existente en otros enclaves.

It would be enough with a strong rebellion breaking out in a small place like Marusia for it to extend to all the other settlements and it would be impossible to suppress.
Esto es bastaría que en un pequeño lugar como Marusia estallara una fuerte rebelión para que ésta se extendiera a todos los demás campamentos y fuera ésta imposible de reprimir.

Verkhny Sus and other settlements, among them Gyusulyu, to Armenia. The FFM checked the remaining fourth route,
pasando por Nizhny Sus, Verkhny y otros asentamientos, entre ellos Gyusulyu, se llegaba a Armenia la misión exploró la cuarta carretera,

When peace or other settlements are negotiated,
Cuando la paz u otros acuerdos son objeto de negociación,

The river gave the name of Exeter("fortress on the Exe") and many other settlements along its course, including Exford,
El nombre del río deriva de la palabra celta Isca que significa, simplemente,‘agua'. El río da su nombre a la ciudad de Exeter y muchos otros asentamientos a lo largo de su curso,

we can not ignore the existence of other settlements whose importance becomes more of their special conservation at the timing or complexity.
no podemos pasar por alto la existencia de otros asentamientos cuya importancia deviene más de sus particularidades a nivel de conservación que por la cronología o su complejidad.

in the occupied territories; the expansion was intended to link up with settlements encircling East Jerusalem and with other settlements planned for construction to the west of the Palestinian city of Jericho.
la expansión tenía por objeto establecer un enlace con los asentamientos que rodeaban el sector oriental de Jerusalén y con otros asentamientos que se preveía construir al oeste de la ciudad palestina de Jericó.

Khanlar and other settlements of Azerbaijan, where the widespread extermination of local Armenians has actually taken place.
Khanlar y otros asentamientos azerbaiyanos, donde la población local armenia sí ha sido víctima de un exterminio generalizado.