OTHER HUMAN SETTLEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• otros asentamientos humanos

Examples of using Other human settlements in English and their translations into Spanish

technical assistance on transforming cities and other human settlements into inclusive centres of vibrant economic growth,
asistencia técnica sobre la transformación de las ciudades y otros asentamientos humanos en centros incluyentes de crecimiento económico vibrante,

billions of people living in the cities, as well as other human settlements of the world.
servicios sociales a los miles de millones de personas que viven en ciudades, así como en otros asentamientos humanos del mundo.

in the draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium(A/S-25/2,
en el proyecto de declaración sobre ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio( A/S-25/2,

in accordance with paragraph 66 of the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium,
de conformidad con el párrafo 66 de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio,

Ii. the declaration on cities and other human settlements.
Ii. la declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos.

Improved settlements recovery and reconstruction interventions for long-term sustainability in cities and other human settlements.
Intervenciones de recuperación y reconstrucción de asentamientos más eficaces para asegurar la sostenibilidad a largo plazo de las ciudades y otros asentamientos humanos.

Preparation of a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium.
Preparación de un proyecto de declaración sobre ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio.

Increased percentage of partner cities and other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes.
I Mayor porcentaje de ciudades asociadas y otros asentamientos humanos que ejecutan programas sostenibles de reconstrucción urbana.

Shelter rehabilitation programmes' crisis responses have contributed to sustainable and resilient cities and other human settlements.
Los programas de rehabilitación de viviendas en respuesta a las crisis contribuyen a lograr ciudades y otros asentamientos humanos sostenibles y resilientes.

Improved urban risk-reduction policies, strategies and programmes adopted for greater resilience of cities and other human settlements.
Adopción de mejores políticas, estrategias y programas de reducción de los riesgos en las zonas urbanas a fin de aumentar la resiliencia de las ciudades y otros asentamientos humanos.

Adopts the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium annexed to the present resolution.
Aprueba la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio que figura en el anexo de la presente resolución.

the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium.
la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio.

Improved urban risk reduction policies, strategies and programmes adopted for greater resilience of cities and other human settlements.
Mejores políticas, estrategias y programas sobre reducción del riesgo urbano adoptadas para una mayor resiliencia de las ciudades y otros asentamientos humanos.

Percentage of partner cities and other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes,
Porcentaje de ciudades asociadas y otros asentamientos humanos que han ejecutado programas de reconstrucción urbana sostenible,

Increased percentage of partner cities and other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes including risk reduction.
Mayor porcentaje de ciudades asociadas y otros asentamientos humanos que ejecutan programas sostenibles de reconstrucción urbana que incluyen medidas de reducción de los riesgos.

There has been a building of awareness of the important role of cities and other human settlements for sustainable development.
Se ha venido aumentando la concienciación respecto de la importante función que las ciudades y otros asentamientos humanos desempeñan en relación con el desarrollo sostenible.

The first would be a political declaration on cities and other human settlements in the new millennium,
El primero sería una declaración política sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio,

Report of the Executive Director on a draft declaration on cities and other human settlements in the new millennium(HS/C/PC.2/3);
Informe de la Directora Ejecutiva relativo a un proyecto de declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio(HS/C/ PC.2/3);

Convinced of the need for urgent action to advance the quality of life of all people in cities and other human settlements.
Convencida de la necesidad de adoptar medidas urgentes para mejorar la calidad de vida de todas las personas en las ciudades y otros asentamientos humanos.

Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium;
Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio;