OUR SAMPLE IN SPANISH TRANSLATION

• nuestro ejemplo
• nuestra muestra
• nuestro modelo
• nuestros ejemplos
• nuestras muestras

Examples of using Our sample in English and their translations into Spanish

we wanted a sufficient number in our sample to study.
deseamos una cantidad suficiente en nuestra muestra para poder estudiar.

It is followed by a detailed discussion of the competen- cies identified in our sample, which we clustered into four leadership re- lated themes.
A conti- nuación, entra en un debate pormenorizado sobre las competencias iden- tificadas en nuestra muestra, que agrupamos en cuatro temas relaciona- dos con el liderazgo.

Moreover, these results caution against a generalization of the results of our empirical analysis for countries not included in our sample.
Estos resultados indican además que es necesario actuar con suma prudencia al hacer una generalización de los resultados de nuestro análisis empírico para hacerlos extensivos a países no incluidos en nuestra muestra.

Our sample of 14 fixed-wing aircraft deployed across five missions showed spare capacity of 3,860 hours 29 per cent.
En nuestra muestra de 14 aviones desplegados en cinco misiones se observó una capacidad ociosa de 3.860 horas(29%);

experimental groups by removing all migrants from our sample.
podríamos reintroducir el equilibrio mediante la eliminación de nuestra muestra de todos los migrantes.

It is impossible to determine whether the disappearances documented in this report share common characteristics that differentiate them from other disappearance cases which our sample did not identify.
Es imposible determinar si las desapariciones documentadas en este informe tienen características comunes que las distinguen de otras que no han sido relevadas en nuestra muestra.

In our sample, only 42% of litigants represented by the DP live in areas in which health needs are high,
En nuestra muestra, solo el 42% de los litigantes representados por la DP viven en áreas en las que las necesidades de salud son altas,

Our sample is drawn from the 5th EWCS
Nuestra muestra se ha extraído de la quinta EWCS

then you should modify its underlying styles when the animation has finished, as per our sample.
entonces debes modificar los estilos subyacentes cuando la animación haya finalizado, según nuestro ejemplo.

Unfortunately, there is not enough data in our sample to determine which, if any, of these explanations is the most valid in each education system,
Lamentablemente, no contamos con datos suficientes en nuestra muestra como para determinar cuál de estas explicaciones, si existiera alguna, es la más válida en cada sistema educativo,

so please read our sample agreement before submitting your application.
por favor, lee nuestro ejemplo de contrato antes de presentar tu solicitud.

business regulation- do not seem to play as predominant a role in our sample as they would argue Gindling
EL EMPLEO INFORMAL EN LOS PAÍSES EN DESARROLLO comerciales- no parecen desempeñar en nuestra muestra un papel tan predominante

which means that 95 percent of the time, our sample would be no more than±5.8 percent away from the true value of each question in the survey.
lo que significa que el 95% de las veces, nuestra muestra estaría no más de±5,8% alejada del valor verdadero para cada pregunta en la encuesta.

only the number of incidents are given because we were not confident that our sample was appropriately representative.
solamente proporcionamos el número de incidentes porque no estábamos seguros de que nuestra muestra fuera apropiadamente representativa.

which is the center line for EWMA in our sample.
que es la línea central para EWMA en nuestra muestra.

which is also reflected in our sample, containing 987 male
lo que se ve reflejado en nuestra muestra, en la que encontramos 987 hombres

One of the most unexpected findings to emerge from the GENNOVATE maize case studies is the disproportionate numbers of women who report heading their households in our sample of semi-structured interviews with women"innovators.
Uno de los resultados que menos esperábamos de los estudios de caso de GENNOVATE con productores de maíz es el número desproporcionado de mujeres que dijeron ser jefas de familia en nuestra muestra de entrevistas semiestructuradas con mujeres"innovadoras.

Declaration of conformity Kvadrat A/S hereby declares that the designs marked with the wheelmark on our sample material are in comformity with the EU Directive on Marine Equipment(96/98/EC)
Declaración de conformidad Por la presente Kvadrat A/S declara que los diseños marcados con una rueda de timón en el material de nuestras muestras están conforme a la Directiva europea sobre equipamientos marinos(96/98/EC) con enmiendas de

improved information fl ows have helped to reduce informality in some of our sample countries, in line with the theoretical arguments developed earlier in this study.
la mejora de los fl ujos de información han contribuido a reducir la informalidad en algunos de los países de nuestra muestra, confi rmando los argumentos teóricos expuestos anteriormente en este estudio.

However, thanks to the large total sample size of the EWCS 2010 this reduction of our sample did not significantly impact on our results,
Sin embargo, gracias al tamaño total de la muestra de la EWCS 2010, la reducción de nuestra muestra no tiene un impacto demasiado importante sobre los resultados