OUT OF ALIGNMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desalineado
• fuera de alineación
• fuera de alineamiento
• desalineados
• desalineada
• desalineadas
• fuera de línea

Examples of using Out of alignment in English and their translations into Spanish

This may damage the tip& throw tweezers out of alignment.
Esto puede dañar la punta y desalinearlas.

Some of the trucks were twisted out of alignment;
Algunas de las ruedas estaban torcidas fuera de posición;

Jason knocked Preston's septum out of alignment.
Jason golpeó el tabique de Preston sacándolo de alineación.

You and I will become out of alignment.
Y tú y yo nos saldremos de alineación.

My bed's gone out of alignment.
Mi cama se ha ido fuera de la alineación.

Be careful not to move section A out of alignment at this.
Tener cuidado de no mover la sección A fuera de alineación en este momento.

If the riving knife is out of alignment with the saw blade, adjustment is needed.
Si el cuchilla separadora está desalineado con respecto a la hoja, es necessario efectuar un ajuste.

If the locking screw is tightened up with the holes out of alignment, the cuttercase may be damaged.
Si el tornillo de bloqueo se ajusta con los orificios fuera de alineación, el bastidor del cortador puede resultar dañado.

Yeah, my mechanic said that little accident you had knocked the rear axle completely out of alignment.
Sí, mi mecánico ha dicho que ese pequeño accidente que tuviste dejó el eje trasero completamente desalineado.

Do not tighten up the lock screw with the holes out of alignment, or the cuttercase can be damaged.
Si aprieta el tornillo con los orificios desalineados, es posible que dañe el cabezal de corte.

I haven't seen a dilithium matrix this far out of alignment since I served aboard a Ferengi garbage scow.
Jamás había visto una matriz de dilithium tan fuera de alineación desde que serví en un transporte de basura Ferengi.

I need to know immediately if the screw is out of alignment.
necesito saber inmediatamente si el tornillo está desalineado.

Operation of the saw with the miter scale and indicator out of alignment, or with the side handle not properly tightened,
La operación de la sierra con la escala de ingletes y el indicador desalineados, o con la empuñadura lateral sin apretar adecuadamente,

the spine gets pulled out of alignment.
la columna vertebral queda fuera de alineación.

If your tractor pulls to one side or is out of alignment, a wheel alignment might be necessary.
Si el tractor tira hacia un lado o está desalineado, podría ser necesario alinear las ruedas.

the derailleur hanger could be out of alignment.
la puntera podría estar desalineada.

Machined for a secure fit so it won't rotate or twist out of alignment.
Mecanizado para un ajuste seguro así que no gire ni tuerza fuera de alineación.

A pinched nerve usually comes from your muscles being out of alignment, and it's all about your shoulders.
Un nervio pinzado normalmente aparece porque tus músculos están desalineados, y todo es por tus hombros.

With a homemade saw, there is so much more that can be out of alignment.
Con una sierra de mesa casera hay muchas más cosas que pueden estar desalineadas.

everybody's chakras are out of alignment and I'm watching my girlfriend gnaw on meaty bones.
chakras de todo el mundo están fuera de alineación y estoy viendo mi novia roer en huesos carnosos.