OUTER SPACE HAS IN SPANISH TRANSLATION

• espacio ultraterrestre ha
• espacio exterior ha

Examples of using Outer space has in English and their translations into Spanish

the use of outer space has become increasingly important to all aspects of international commerce,
el uso del espacio ultraterrestre ha sido cada vez más importante para todos los aspectos del comercio,

As members may be aware, the subject of the prevention of an arms race in outer space has engaged the attention of the First Committee for over a decade.
Como saben los miembros, el tema de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre ha ocupado la atención de la Primera Comisión durante más de 10 años.

The prevention of an arms race in outer space has assumed greater urgency because of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter imminent attempts at the further militarization of outer space..
La prevención de una carrera de armamentos en el espacio exterior ha cobrado mayor urgencia por la legítima preocupación de que los instrumentos jurídicos existentes son insuficientes para disuadir de los intentos inminentes por continuar la militarización ulterior del espacio exterior..

standardization of satellite platforms, the cost of launching satellites into outer space has remained fairly static.
el costo del lanzamiento de satélites al espacio ultraterrestre había permanecido bastante estable.

the prevention of an arms race in outer space has assumed greater urgency because of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter imminent attempts aimed at the further militarization of outer space and its possible weaponization.
la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre ha adquirido mayor urgencia debido a las preocupaciones legítimas por el hecho de que los instrumentos jurídicos existentes son inadecuados para disuadir de los inminentes intentos de lograr una mayor militarización del espacio ultraterrestre y su posible armamentización.

to point out that, in recent years, the very country conducting space war exercises and weaponizing outer space has singlehandedly obstructed the negotiations on PAROS in the Conference on Disarmament, by denying the risk of the weaponization of and an arms race in outer space..
mencionado ejercicio militar espacial y la militarización del espacio ultraterrestre haya obstruido motu proprio la negociación en la Conferencia de Desarme de la cuestión relativa al espacio ultraterrestre al negar el peligro de militarización del espacio ultraterrestre y de una carrera de armamentos en ese medio.

considers that the current legal framework on outer space has a number of shortcomings and is inadequate to prevent an arms race in outer space.
el actual ordenamiento jurídico relativo a el espacio ultraterrestre adolece de algunas carencias y que no es suficiente para impedir la ocurrencia de una carrera de armamentos,

The Russian-Chinese initiative on developing a treaty on the prevention of the placement of weapons in outer space has met with wide support,
La iniciativa de Rusia y China relativa a la elaboración de un tratado sobre la prevención del emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre cuenta con un amplio apoyo,

the Caribbean in matters related to outer space has made it possible for Peru to be selected as host of the Third Regional Workshop
el Caribe en los asuntos relacionados con el espacio ultraterrestre, ha permitido que se haya elegido al Perú como sede del tercer

Making Space for Security included"Special comment" by Col. Chris A. Hadfield;"'Peaceful uses' of outer space has permitted its militarization-- does it also mean its weaponization?" by Johannes Wolff;"Monsters and shadows: space systems" by Laurence Nardon;"Is a space weapons ban feasible?">
Titulado Making Space for Security, contenía los artículos siguientes:"Special comment", de Chris A. Hadfield;"Peaceful uses of outer space has permitted its militarization- does it also mean its weaponization?", de Johannes Wolff;"Monsters and shadows: space systems", de Laurence Nardon;"Is a space weapons ban feasible?">

the existing legal system regarding outer space has obvious defects
el sistema jurídico imperante respecto del espacio ultraterrestre tiene deficiencias obvias

national missile defence systems, China feels that the prevention of an arms race in outer space has greater urgency than a treaty to ban fissile-material production.
China considera que la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre tiene mayor urgencia que la concertación de un tratado para prohibir la producción de materiales fisionables.

the prevention of an arms race in outer space has been on our agenda since 1981, outer space" and"embark on negotiations with a view to achieving agreement on the text of such a treaty.">
la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre ha estado en nuestra agenda desde 1981, espacio ultraterrestre" y de iniciar" negociaciones con miras a llegar a un acuerdo sobre el texto de el tratado.">

In outer space have closed garage for t….
En el espacio ultraterrestre han cerrado garaj….

Evil Aliens from outer space have left their garbage in our solar system!
Los malvados alienígenas del espacio exterior han dejado su basura en nuestro sistema solar!

Monsters from outer space have kidnapped the baby animals!
¡Los monstruos del espacio exterior han secuestrado a los cachorros!

The problems involved in preventing an arms race in outer space have been for many years
La cuestión de la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre ha sido durante muchos años

Disarmament issues relating to outer space have engaged the attention of the international community for many decades.
Las cuestiones de desarme relativas al espacio ultraterrestre han atraído la atención de la comunidad internacional durante muchos decenios.

International cooperation in outer space had led to many scientific and technical achievements.
La cooperación internacional en el espacio ultraterrestre ha dado como resultado numerosos logros científicos y técnicos.

Fascination for outer space had stimulated the creativity of millions of people,
La conquista del espacio ultraterrestre ha despertado la imaginación de millones de personas