Examples of using Own future in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I think that anything one can do for these children is an investment in one's own future.
Protecting these rights allows displaced persons to play an active role in shaping their own future and that of their nation.
La protección the ability to shape their own future as they rebuild.
la capacidad de dar forma a su propio futuro mientras que reconstruyen.having a leading role in deciding and building their own future.
tener un papel That day, reflecting on the grown-up world and my own future.
Aquel día en que medité is to ensure that populations and individuals participate more actively in the decisions shaping their own future.
las personas participen más activamente en las decisiones que tienen que ver con la construcción de su propio futuro.Such an outcome, Jacobs believed, would in the long run doom Quebec's independence as much as it would hinder Canada's own future.
Tal resultado, según Jacobs, a largo plazo condenaría However, Charles soon expressed a wish to amend the Pact in order to give his own future daughters precedence over his nieces.
Sin embargo, Carlos pronto expresó el deseo de enmendar el Pacto para dar precedencia a sus futuras propias hijas sobre sus sobrinas.because there is nothing more beautiful than a women that takes control of her own future and her family's.
no hay nada más bello que una mujer que toma el control de su propio futuro y su familia.However, any dialogue on the question of Gibraltar must be on the basis of the overriding principle that the people of Gibraltar had the right freely to decide their own future.
No obstante, cualquier diálogo sobre la cuestión de Gibraltar debe sustentarse en el principio fundamental de que el pueblo de Gibraltar tiene derecho a decidir su propio destino.of being promoters of their own future and move forward.
ser promotores de su propio futuro y avanzar.the tools to shape their own future.
los instrumentos para determinar su propio destino.you're also saving your own future, ensuring your continued ability to access,
usted también estará guardando su propio futuro, asegurando su habilidad continua para accesar,the book industry must nonetheless take into account these trends for its own future and, in particular, the problems related to the respect of authors' rights.
la industria del libro tiene no obstante que plantearse estas evoluciones, por su propio porvenir, y especialmente los problemas planteados en materia de respeto del derecho de autor.fair referendum to determine their own future.
justo para decidir su propio destino.want to retain- actually to regain- the ability to shape their own future and to have a role in global affairs,
quieren conservar- en realidad recuperar- la capacidad de conformar su propio futuro y de desempeñar un papel en los asuntos mundiales,who aspire only to peace in order to build their own future.
que aspiran sólo a la paz para poder construir su propio porvenir.to realize its inalienable right freely to determine its own future.
realizar su derecho inalienable a decidir libremente su propio destino.providing them with the capacity to shape their own future.
cuenten con las capacidades para forjar su propio futuro desarrollo.the people of Haiti must set the guidelines and decide on their own future, with the active support of the international community.
deben marcar las líneas maestras y decidir sobre su propio destino, siempre con el respaldo activo de la comunidad internacional.
