OWN FUTURE in Hebrew translation

• העתיד של
• מעתיד

Examples of using Own future in English and their translations into Hebrew

Not the best clairvoyant sees his own future.
לא מגדת העתידות הטובה רואה את עתידו.

A man creates his own future.
האיש עצמו יוצר העתיד שלו.

You become empowered to create your own future.
לך יש את הכוח כדי ליצור את העתיד שלך.

The message was clear: write your own future.
המסר עבורכם ספציפית הוא- כתבו מחדש את העתיד שלכם.

You have the power to create your own future.
לך יש את הכוח כדי ליצור את העתיד שלך.

Only the people will determine their own future.
רק התושבים יחליטו על עתידם.

A land where they can realize their own future.
ארץ שגם הם יראו בה את עתידם.

How much can we affect our own future?
באיזו מידה אני יכול להשפיע על עתידו?

Each person should build its own future.
וכל אחד צריך לבנות את העתיד שלו.

Then God in His wrath sent the world a savior, miraculously born of two apes, who descended on Earth from Earth's own future.".
ואז אלוהים בזעמו שלח לעולם מציל בצורה מופלאה נולד משתי קופים שנחתו על כדור הארץ מהעתיד של כדור הארץ ובן האדם פחד.

All she wants is to have a say in her own future… to be heard, to be listened to.
כל מה שהיא רוצה הוא יש לומר בעתיד שלה… להישמע, להיות הקשיב.

You will then become very independent and decide your own future, but that does not mean that we will lose contact with you.
אז אתם תהפכו להיות מאד עצמאים ותחליטו על עתידכם העצמי, אבל אין זה אומר שאנו נאבד את הקשר איתכם.

We think that we choose our own future, but it isn't so.
נדמה לנו, שאנחנו בוחרים לעצמנו את העתיד, אבל אין הדבר כך.

Australia has its own Future Fund, where it sets aside money to pay for the pensions of public-sector workers.
לאוסטרליה יש קרן עתיד משלה, שאליה היא מפרישה כסף עבור קרנות הפנסיה של עובדי המגזר הציבורי.

After that you will be completely independent and will decide its own future, but that does not mean that we have lost touch with you.
אז אתם תהפכו להיות מאד עצמאים ותחליטו על עתידכם העצמי, אבל אין זה אומר שאנו נאבד את הקשר איתכם.

After that you will be completely independent and will decide its own future, but that does not mean that we have lost touch with you.
תהפכו להיות מאד עצמאים ותחליטו על עתידכם העצמי, אבל אין זה אומר שאנו נאבד את.

You will then become very independent and decide your own future, but that does not mean that we will lose contact with you.
תהפכו להיות מאד עצמאים ותחליטו על עתידכם העצמי, אבל אין זה אומר שאנו נאבד את.

This is why Germany and the international community are helping Afghanistan to become a stable country whose people can live in safety and determine their own future.
לכן גרמניה והקהילה הבינלאומית מסייעות לאפגניסטן במאמציה להפוך למדינה יציבה שאזרחיה יוכלו לחיות בבטחה ולהגדיר בעצמם מה יהיה עתידם.

We're one of the few cities in the world that are creating their own future.
אנחנו אחת מהערים הבודדות בעולם שמייצרת בעצמה את העתיד שלה.

one wants to learn from one's parents about one's own future, one's own ageing;
בסופו של דבר רוצה ללמוד מהם על עתידם, על הזדקנות משלהם;