Examples of using Parallel connection in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
HBM's VKK2-8/VKK2R-8 junction box enables the parallel connection of up to eight load cells in a 6-wire circuit.
La caja de bornes de HBM VKK2-8/VKK2R-8 permite la conexión paralela de hasta ocho células de carga en un circuito de 6 hilos.Parallel connection is necessary for two
La conexión paralela es necesaria para dosParallel connection in voltage measurement
Se utiliza una conexión paralela para la medición de voltajesThe use of a heavy-duty battery, parallel connection of ordinary batteries or an energy storage capacitor is recommended.
Se recomienda el uso de una batería de trabajo pesado, una conexión paralela de baterías ordinarias o un capacitor de almacenaje de energía.A"clean rectifier" with low THDI to meet your requirements for three-phase high quality energy from 250 to 900 kVA up to 5.4 MVA with parallel connection.
Rectificador limpio" con baja THDI para satisfacer sus necesidades de energía trifásica de calidad de 250 a 900 kVA hasta 5,4 MVA con conexión paralela.Make the parallel connection of Positive and Negative terminals of Master
Efectúe las conexiones paralelas de las terminales positivas y negativas de las salidas MasterThese XLR output connectors are provided for parallel connection to another SR or other amplifier.
Estos conectores XLR de salida, están incluidos para conexiones en paralelo a otros amplificadores SR o a cualquier otro amplificador.XLR-3 Male connector for parallel connection of various cabinets with the same input signal.
Conector XLR-3 Macho para el conexionado en paralelo de varios sistemas con la misma señal de audio.Parallel connection means connecting SD devices with safety devices of the fuse in parallel,
La conexión en paralelo significa el acoplamiento Preset for the parallel connection of two or more actuators, with stroke end microswitches.
Predispuesto para la conexión en paralelo de dos o más actuadores, con microinterruptores de tope.XLR-3 Male connector for parallel connection of various cabinets with the same input signal.
Conector macho XLR-3 para conexión en paralelo de varias cajas con la misma señal de entrada.LINK: XLR connector for parallel connection of various cabinets with the same input signal.
LINK: Conector XLR para conectar en paralelo varias cajas con la misma señal de entrada.In the machines with two refrigerant circuits the parallel connection of the hydraulic circuit is at Customer care.
Parallel connection L: Phase, 230 V N:
Conexión en paralelo L: Fase 230 V N:Parallel connection of heat pumps for heating and/or cooling from the heat sources air,
Conexión en paralelo de bombas de calor para calentar y/o refrigerar las fuentes de calor aire,Parallel connection of RB50Eᵖˡᵘˢ tube motors with electronic limit-switch systems is possible.
Conexión en paralelo Los motores tubulares RB50Eᵖˡᵘˢ pueden conectarse DE ERkLäRUNG SCHALTPLäNE 1 Standard operation 2 Standard operation with additional control by means of a button 3 Parallel connection of max. 8 motion detectors.
IT DESCRIZIONE DELLO SCHEMA ELETTRICO 1 Funcionamiento estándar 2 Funcionamiento estándar con accionamiento adicional mediante palpador 3 Conexión en paralelo de máx. 8 detectores de movimiento.It incorporates an internal hydraulic system and batteries with parallel connection of up to 60m2.
Incorporan un sistema hidráulico interno y baterías con conexión en paralelo de hasta 60 m2.keep attention that the voltage of parallel connection should not exceed maximum system voltage.
preste atención a que el voltaje de la conexión en paralelo no supere el voltaje máximo del sistema.series connection and parallel connection.
la 
