Examples of using Parallel connection in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parallel connection of RB50Eᵖˡᵘˢ tube motors with electronic limit-switch systems is possible.
Il est possible de connecter en parallèle des moteurs tubulaires RB50Eᵖˡᵘˢ avec des systèmes de fin de course.A parallel connection makes the voltage supply available to all other Light Control Boxes.
À travers le branchement parallèle, la tension de bus est disponible pour tous les autres boîtiers Light Control.The use of a heavy-duty battery, parallel connection of ordinary batteries
L'installation d'une batterie puissante, la connexion parallèle d'une batterie secondairethe load resistance RL must be reduced accordingly by parallel connection of R.
maxi suivante, réduire keep attention that the voltage of parallel connection should not exceed maximum system voltage.
veillez à ce que la tension de la connexion parallèle ne dépasse pas la tension maximum du système.The signal link jumpers provide a parallel connection between the input sides of the terminal blocks,
Les cavaliers de liaison de signal permettent une connexion en parallèle entre les côtés d'entrée des blocs de bornes,Parallel connection L: Phase, 230 V N:
Branchement en parallèle L: Phase 230 V N:In equipments higher than 3 KVA ready for its parallel connection, it is not needed to make the connection between the equipments to charge the batteries.
Dans des équipements plus grands de 3 kVA prévus pour sa connexion en parallèle, il n'est pas nécessaire réaliser la In case of parallel connection(fig. 2)
Dans le cas de branchement en parallèle(figure 2),only one mercury-arc valve, but two projects built in the former Soviet Union used two or three mercury-arc valves in series per arm, without parallel connection of anode columns.
cependant 2 projets construits In case of parallel connection(diagram 2)
Dans le cas de branchement en parallèle(figure 2),the battery voltage falls below 13.2 volt, then the parallel connection is automatically disconnected.
la tension de la batterie tombe or from the parallel connection on an un-powered speaker cabinet.
d'une table de mixage amplifiée, ou de la connexion en parallèle sur une enceinte non amplifié.can be operated by remote control; parallel connection of up to eight units possible.
éclairage d'orientation; interrupteur crépusculaire; télécommandable; branchement en parallèle jusqu'à 8 détecteurs.Its construction technology allows the parallel connection of several actuators on the same window by adding an appropriate electronic device, whereas no additional devices are required for the parallel connection of several actuators on different windows.
La technologie de construction permet la connexion en parallèle de plusieurs actionneurs sur la même fenêtre par le biais d'un dispositif électronique spécial, alors que la connexion en parallèle de plusieurs actionneurs sur des fenêtres différentes peut avoir lieu sans ajouter de dispositifs.The“link“ socket enables parallel connection of another enclosure, however take care that the final load presented to the power amplifier is within its continuous operating parameters.
La prise“link“ permet une connection en parallèle d'un deuxième haut-parleur toutefois, veillez à ce que la charge d'impédance finale correspondent au paramètres d'opération SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B terminals(parallel connection).(None):[SPK OFF]
SPEAKERS SURROUND BACK/BI-AMP/FRONT HIGH/FRONT B(connexion parallèle).(Aucune):[SPK OFF]Though the way of parallel connection can improve the reliability of the fusing system to some extent, it will lead
La méthode du couplage en parallèle peut contribuer à améliorer dans une certaine mesure la fiabilité du système de mise à feuor for making parallel connection with other sub-woofers in this case satellite connection can occur only through the XLR“HP FILTERED OUT” socket.
pour effectuer la connexion en parallèle avec d'autres subwoofers dans ce cas, la of 3 ohms and the installation amplifier could be overloaded in case of a parallel connection of two or more subwoofers.
le caisson de graves possède déjà une impédance basse(3 ohms), et le branchement en parallèle de deux caissons ou plus surchargerait les étages de sortie de l'amplificateur.
