PARENTING SUPPORT IN SPANISH TRANSLATION

• apoyo a los padres
• el apoyo a la atención parental
• ayuda a crianza
• apoyo a la crianza de los hijos
• parenting support

Examples of using Parenting support in English and their translations into Spanish

The Government deems it important that parenting support be offered continuously during a child's entire childhood.
El Gobierno considera importante que se brinde asistencia a los padres en forma continua durante la infancia de sus hijos.

The programme covers the full spectrum of parenting support, from general to specific and from mild to intensive.
El programa abarca toda la gama de apoyo a los progenitores, desde el apoyo de carácter general hasta el más específico, y desde la atención moderada hasta la de mayor intensidad.

A major aspect of this is the provision of parenting support for families who request and need it.
Un aspecto importante de esto es la prestación de apoyo a la atención parental a las familias que lo soliciten y necesiten.

subsequently, the Parenting Support Plan was formulated, a specific implementation plan of the Outline.
se formuló el Plan de apoyo a los padres, un plan específico de aplicación del Esquema.

which helps destigmatize parenting support and reaches parents via a range of communications materials,
que ayuda a desestigmatizar el apoyo parental y llegar a los padres y madres a través de una gama de materiales comunicacionales,

It creates an awareness and acceptance of parenting support in general- and Triple P specifically.
Crea conciencia y aceptación del apoyo parental en general- y de Triple P, específicamente.

This helps ensure that an organization investing in parenting support does so wisely- devoting resources in a way that avoids waste.
Esto permite que una organización que esté invirtiendo en apoyo parental lo haga sabiamente- dedicando los recursos de manera que se evite el derroche.

The Social Affairs Department focuses on parenting support, family coaching
El Departamento de Asuntos Sociales centra sus esfuerzos en el apoyo de los padres, la orientación de la familia

Several key programmes(the second-chance education and parenting support programmes) have proved to be unsuitable for subsidy through the Emergency Programme.
Hay varios programas básicos(los programas de educación de segunda oportunidad y de apoyo a la atención parental) que se ha demostrado que no reúnen las condiciones para recibir subvenciones mediante el Programa de emergencia.

Parenting: Wider availability of parenting support services for families at risk;
Crianza de los hijos: aumentar el número de servicios de apoyo a los padres de las familias en peligro;

A Parenting Support Commission(PSC) will be established to lead the implementation of the National Parenting Policy.
Se creará una comisión de apoyo a los padres, con la misión de dirigir la aplicación de la política nacional sobre el papel de los padres..

In providing parenting support, serves 70% of parents from a lower socioeconomic background as well as PATH beneficiaries.
Que presta apoyo a los progenitores, atiende al 70% de los padres de un nivel socioeconómico más bajo, así como a los beneficiarios del Programa para el Adelanto a través de la Salud y la Educación PATH.

The National Parenting Support Commission is spearheading a review of the National Parenting Policy.
La Comisión Nacional de Apoyo a los Padres dirige una revisión de la Política Nacional sobre la Crianza de los Hijos.

such as parenting support, youth work organisations
como los servicios de apoyo a la atención parental, las organizaciones dedicadas a la juventud

The programme is part of the parenting support system and is designed to prevent emotional and behavioural problems in children.
Este programa forma parte del sistema de apoyo a la atención parental y está diseñado para prevenir los problemas emocionales y de comportamiento de los niños.

Improving maternity and early parenting support for those at risk;
Mejora del apoyo prestado a las madres y la maternidad en sus primeras etapas, así como a las personas en situación de riesgo;

The publication contains a parenting support directory with contact information for various support groups.
La publicación contiene un directorio de apoyo a los padres con información de contacto sobre distintos grupos de apoyo..

About 8.6 million guilder were spent on non-formal educational activities such as adult education, parenting support and the training of volunteers;
Actividades de educación extraescolar, como educación de adultos, actividades de apoyo a los padres y capacitación de voluntarios, por 8,6 millones de florines aproximadamente;

Or if you are creating a wider parenting support network, they may work independently or in other organizations throughout your community.
O si está desarrollando una red de apoyo parental más amplia, pueden trabajar en forma independiente o en otras organizaciones de su comunidad.

The Chairperson said that the fact that so many parents were deprived of their parental rights implied that parenting support services were inadequate.
La Presidenta señala que el hecho de que tantos padres sean privados de la patria potestad pone de manifiesto que los servicios de apoyo a los padres son insuficientes.