PARTICIPATION IN THE DEVELOPMENT PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• participación en el proceso de desarrollo

Examples of using Participation in the development process in English and their translations into Spanish

Target: Decentralized governance and increased public participation in the development process by 2007.
Meta: Gobierno descentralizado y mayor participación pública en el proceso de desarrollo en 2007.

ECA pays special attention to the enhancement of mass participation in the development process.
La CEPA presta especial atención al aumento de la participación de las masas en el proceso de desarrollo.

The Sindhi people must be empowered and guaranteed equal participation in the development process.
Se debe garantizar la potenciación de los sindhi y su igual participación en el proceso de desarrollo.

A key part of the comprehensive concept is public participation in the development process.
Una parte clave del concepto integrador es la participación pública en el proceso de desarrollo.

Substantive participation in the development process of the United Nations Atlas of the Oceans.
Participación sustantiva en el proceso de elaboración del Atlas de los océanos de las Naciones Unidas.

The programme also promoted social mobilization approaches for increased popular participation in the development process.
El programa también promovió los enfoques relacionados con la movilización social a fin de incrementar la participación popular en el proceso de desarrollo.

Ensuring people's effective participation in the development process is a major challenge facing Nepal.
Garantizar la participación efectiva de la población en el proceso de desarrollo representa un reto importante para Nepal.

Highlight the persistent barriers that block indigenous peoples' effective participation in the development process;
Destacar las barreras persistentes que entorpecen la participación efectiva de los pueblos indígenas en los procesos de desarrollo;

Processes of life-long discrimination against women effectively limit their full participation in the development process.
Los procesos de discriminación vitalicia contra la mujer limitan en la práctica su plena participación en el proceso de desarrollo.

There will also be a need for increased private sector participation in the development process.
También será menester una mayor participación del sector privado en el proceso de desarrollo.

ECA also organized a number of training workshops to improve stakeholder participation in the development process.
La CEPA también organizó diversos seminarios de capacitación destinados a mejorar la participación de los interesados en el proceso de desarrollo.

Transparency and public participation in the development process and in the evaluation of the Government's operation.
Transparencia y participación pública en el proceso de desarrollo y en la evaluación de la labor del Gobierno.

Full participation in the development process, including national
Plena participación en el proceso de desarrollo, incluidos los programas de planificación

This can be achieved only by empowering people through decision-making and through direct participation in the development process.
Eso sólo puede lograrse con la participación del pueblo en la toma de decisiones y su participación directa en el proceso de desarrollo.

political basis of human development and of grass-roots participation in the development process.
política del desarrollo humano y de la participación comunitaria en el proceso de desarrollo.

To this end, UNDP actively will promote participation in the development process by the various partners in society.
En esta esfera, el PNUD se esforzará activamente por promover la participación de los interlocutores sociales en el proceso de desarrollo, y.

The status of women in the Niger is cause for particular concern in terms of participation in the development process.
La situación de la mujer nigeriana es particularmente inquietante en cuanto a participación en el proceso de desarrollo.

it would leverage women in their best endeavor for increased participation in the development process.
se pretendía estimular el papel de la mujer y lograr una mayor participación en el proceso de desarrollo.

The most salient phenomena that affect the situation of women and their participation in the development process are as follows.
Los factores que más pesan sobre la condición de la mujer y su participación en el proceso de desarrollo son los siguientes.

All countries should, therefore, broaden participation in the development process and ensure full utilization of human resources and potential.
Por consiguiente, todos los países deben fomentar la participación popular en el proceso de desarrollo y velar por el aprovechamiento cabal de los recursos y el potencial humanos.