PARTICULARLY MARKED IN SPANISH TRANSLATION

• particularmente marcado
• especialmente notable
• particularmente notable
• especialmente acusada
• especialmente marcada
• particularmente pronunciada
• particularmente acusada
• particularmente notoria
• particularmente marcadas
• especialmente notables

Examples of using Particularly marked in English and their translations into Spanish

Disparities are particularly marked at preprimary level,
Las disparidades son especialmente notables en el nivel de la educación preprimaria,

Disparities are particularly marked among the rural poor, women and ethnic groups.
Las disparidades son especialmente marcadas entre la población pobre de las zonas rurales, las mujeres y los grupos étnicos.

The improvements have been particularly marked in the areas of income
Los progresos han sido particularmente notables en los ingresos y el consumo

It produces particularly marked visual hallucinations with an intense colour play,
Produce alucinaciones visuales especialmente marcadas, con gran variación de colores,

male dominance is particularly marked in leading positions in the media.
la dominación masculina es particularmente marcada en los puestos de conducción de los medios de comunicación.

French cultures is particularly marked.
francesa es particularmente marcada.

has been particularly marked.
ha sido particularmente acusado.

Miss Waddell's style as a violinist was particularly marked by charm and refinement.
el estilo de la señorita Waddell como violinista estaba especialmente marcado por el encanto y el refinamiento.

The change was particularly marked in school D,
El cambio fue especialmente acentuado en el colegio D,

This trend is particularly marked in the case of retirement pensions,
Tal tendencia es particularmente ostensible en el caso de los pensionistas jubilados,

This effect is particularly marked for landlocked countries or countries with poor
Este efecto es muy marcado en países sin acceso al mar

This phenomenon was particularly marked in Austro-Hungarian fighters armed with the Schwarzlose gun:
Este fenómeno fue especialmente notorio en los cazas austrohúngaros armados con la ametralladora Schwarzlose,

phenomenon of our age, and it has particularly marked the tenure of the Secretary-General.
y ha caracterizado de manera especial el mandato del Secretario General.

In Bages( DO Pla de Bages) vines in the forest provides our wine balsamic aromas Abadal a particularly marked in Abadal Selecció.
En el Bages,( DO Pla de Bages) la viña dentro del bosque proporciona aromas muy balsámicos a nuestros vinos Abadal de manera especialmente marcada en el Abadal Selecció n.

The growth in the resources required for the programme since the mid-1980's has been particularly marked, stemming from growth in the number of participants and the escalation of medical costs
El aumento de los recur-sos para el plan desde mediados del decenio de 1980 ha sido particularmente marcado, lo cual se debe al incremento del número de afiliados

The"feminization" of manufacturing employment is particularly marked in export processing zones(EPZs), where firms are typically affiliates of TNCs, and the registered share of women
La"feminización" del empleo en trabajos manufactureros es particularmente notable en las zonas industriales francas(ZIF), donde las compañías suelen ser filiales de empresas transnacionales

with exclusion of girls particularly marked in the Arab States(134 to 100)
siendo la exclusión de las niñas especialmente acusada en los Estados árabes(relación de 134 a 100)

poverty is particularly marked among rural communities
la pobreza es particularmente pronunciada entre las comunidades rurales

more than compensated by the decrease in other studies, particularly marked in postgraduate and continuing education courses.
compensada por la bajada en el resto de los estudios, especialmente acusada en los cursos de posgrado propio y formación continua.

Gender gaps were particularly marked in the Middle East
Las diferencias entre los géneros eran particularmente marcadas en el Oriente Medio